But this destruction is grounded in love.

但这种破坏是建立在爱的基础之上。

Every business wants to be " grounded" in strong sales.

每个企业都希望在强劲的销售中“扎根”。

The planes were grounded worldwide in March last year following two deadly crashes.

去年3月，该型号飞机在发生两起致命的坠机事故后在全球范围内停飞。

The 737 MAX was grounded in March after two crashes killed 346 people.

737 MAX三月份被停飞，此前发生了两次坠机，346人死亡。

The 737 Max was grounded worldwide in March following a deadly Ethiopian Airlines crash.

3月份，埃航发生致命坠机事故后，波音737 MAX机型在全球停飞。

It is grounded in local traditions of not leaving people to face the weather alone.

它植根于当地的传统，即不让人们独自面对这种天气。

" It's grounded in ethnic studies, but it is broader, more inclusive, gives students choice" .

" 这是基于种族方面的研究，但它范围更广泛，包容性更强，给学生们提供了选择。"

Their fore paws are grounded firmly in perfect calm, both ears are cocked and on alert.

前爪稳稳落地，保持绝对的安静；两只耳朵竖起，进入警戒状态。

It is made of flour, and the flour is made from wheat, which is ground in the mill.

是由面粉做的，面粉是由麦子通过磨而制成的。

Next today, Boeing passenger planes model 737 MAX 8 and 9 have been grounded in the U.S. and Canada.

接下来，波音737max 8和9型客机将在美国和加拿大停飞。

The company wasn't able to sell any 737 Maxes for three months after they were grounded in March.

波音 737MAX 于3月停飞，此后的三个月里 737MAX 的销售量为零。

If I do sometimes exceed in praise, there must be ground for it in my examination of the individual.

如有所誉者，其有所试矣。

It says these facts are grounded in history and law, and represent a universally agreed norm governing international relations.

这些事实是有历史和法律依据的，是普遍认同的国际关系准则。

Boeing's best-selling jet was grounded in March last year after two crashes in five months killed over 340 people.

波音公司最畅销的喷气式飞机在五个月内发生两起坠机事故并造成超过340人死亡，于去年3月停飞。

Transportation Minister Dietrich told reporters Monday it was too early to decide whether the planes should be grounded in Russia.

周一，俄罗斯交通运输部长叶夫根尼·迪特里希告诉记者，现在决定这款飞机是否应该在俄罗斯停飞为时过早。

You know salt makes me retain water and my cousin William was ground to death in a pepper factory accident.

你明知道我吃多了盐就水肿而我威廉表哥在胡椒工厂事故中被磨死了。

Cities are ground zero in the fight against global climate change.

城市在应对全球气候变化的斗争中处于零基础。

We start by making sure we're grounded in our own history.

我们首先要确保我们扎根于我们自己的历史。

It should be simple and intelligible, and it should be grounded in reality.

它应该简单易懂，并且应该立足于现实。

Now comes new evidence that the myth may be grounded in truth.

现在有新的证据表明这个神话可能是基于事实的。