Now, we know he was green with envy.

现在，我们知道他很嫉妒。

It does not feel good to be green with envy.

嫉妒得眼红的感觉不太好。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.

还有些人会嫉妒朋友比他有钱。

You could say that I am green with envy about your apartment.

你可以说我非常羡慕你的公寓。

When I heard about his new job, I was green with envy.

当我听说他的新工作时，我妒火中烧。

You can be 'green with envy' - wishing you had what someone else had.

你可以说“眼红” —— 希望你也有别人有的东西。

However, it is also the colour of envy, so we may say someone is green with envy.

然而，它也是嫉妒的颜色，所以我们可以说某个人“green with envy(妒火中烧)”。

OK. Firstly we can describe someone who wishes they had what someone else has, as being green with envy.

好的。首先我们可以描述希望拥有别人拥有的东西的人为眼红。

My brother is green with envy.

我弟弟嫉妒得脸都绿了。

" To be green with envy" (envy) means to be very envious.

“to be green with envy” （嫉妒）意思是非常嫉妒。

In fact, he was green with envy about the grocer.

实际上他十分妒忌水果商。

We have an expression, " He's green with envy, " meaning he's very jealous, he's very envious.

我们有一个表达，“他嫉妒得发绿”，意思是他非常嫉妒，他非常嫉妒。

Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car.That person may say he is green with envy.

有时，一个人可能会因为没有朋友所拥有的美好事物而感觉烦躁，例如一辆崭新的车。这个人可能会说他妒忌生恨(green with envy)。