And as long as her father was near her, they were always gratified hastily.

她像杰拉尔德那样很容易发脾气，发作起来便突然大叫大喊，可是一旦她的愿望得到满足就压根儿忘了。

He said it was " gratifying" that the work the economists did was easy to understand by government leaders.

他说，经济学家所做的工作很容易被政府领导人理解，这是“令人欣慰的”。

" Songwriting is the thing I take most seriously in my life, " Rodrigo says. " It's the most personally gratifying too."

“写歌是我一生中最认真的事情。“这也是我个人最满意的。”

It seems that this wish was never gratified.

似乎这个愿望一直没有得到满足。

Might be gratifying for the very first time.

可能是第一次让人满意。

But evening came and neither wish was gratified.

但到了晚上， 这两个愿望都没有得到满足。

Palmerston wanted a quarrel; he must not be gratified; he must be stopped.

帕默斯顿想吵架。 他不能满足； 必须阻止他。

Denis recognised the bearings, and was gratified to find himself in such good hands.

丹尼斯认出了方位，很高兴发现自己在这么好的人手中。

It was my desire to receive my death from your hands, and my wish is gratified.

从你手中接过我的死是我的愿望， 我的愿望得到了满足。

I promised you I had a really bad sense of humor, and now I'm gratifying that.

我向你保证我的幽默感真的很糟糕，现在我很高兴。

Irma was gratified; but conversation flagged, for Philip had not the art of talking to the young.

厄玛很满意。 但是谈话变得乏味了， 因为菲利普不具备与年轻人交谈的艺术。

'I can quite understand the wish; and I was gratified that my remarks should have reached home.

'我很能理解这种愿望； 令我欣慰的是， 我的话已经深入人心。

But the cupidity of the Indian was soon gratified, and the different bodies again moved slowly onward.

但是印第安人的贪婪很快得到了满足，不同的身体再次缓慢地向前移动。

'Are you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that you are gratifying mine'?

" 在目前这样的情况下，你是在照顾你自己的情绪呢，还是想要使我情绪上快慰？"

Conway could give an exact response to that kind of approach, and he was aware that they realized it and were gratified.

康威可以对这种方法给出准确的回应， 他知道他们意识到了这一点并感到欣慰。

She was gratified, if gratification were possible to such a mood, by seeing a similar light in the vicinity of Wildeve's residence a minute or two later.

一两分钟以后，她看见韦狄住处附近亮起了同样的亮光，她感到庆幸，如果在这样一种心境下还能感到庆幸的话。

" As sure as this is my girl! " and Laurie tucked her hand under his arm with the air of a man whose every wish was gratified.

“没错，就像这是我的女孩！”劳里让她挽起自己的胳膊，脸上是一副志满意得的男人的表情。

A man may, from various motives, decline to give his company, but perhaps not even a sage would be gratified that nobody missed him.

一个人可能出于各种动机拒绝陪伴，但也许即使是圣人也不会因为没有人想念他而感到高兴。

He knew that in her heart his aunt was on her knees to him, and he was morosely gratified by the consciousness of it.

他知道，在她的心里，他的姨妈正为他跪下，意识到这一点，他感到郁闷地感到欣慰。

She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room.  She appeared to know it by instinct.

她很满意：当我们走进餐厅时，桌子上放着一个小纸盒。她似乎本能地知道这一点。