It's symptomatic of all the pressures put together.

这表明所有压力都汇集在一起了。

You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive-compulsive disorder.

你应该注意到你习惯的敲门行为 是一种强迫症紊乱的表象。

For many Iraqis, though, this tragedy is symptomatic of the wider failures of their government.

不过，对许多伊拉克人来说，这场悲剧是该国政府更广泛失败的征兆。

The national team's struggles are symptomatic of deeper issues within the country's soccer infrastructure.

国家队的挣扎是该国足球基础设施中更深层次问题的征兆。

There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.

没有什么比日益扩充的强大军队更能代表绝对主义了。

At the time, I recall hearing people commenting that the children's ignorance was symptomatic of living in West Virginia.

当时，我记得听到人们评论说，孩子们的无知是生活在西弗吉尼亚州的症状。

If nightmares become recurrent, they might be symptomatic of underlying psychological disorders, necessitating professional intervention.

如果噩梦反复出现，可能是潜在心理障碍的症状，需要专业干预。

And they are not necessarily symptomatic... of what two people had together.

它们不代表双方的性格。

The former are not symptomatic of an underlying disease, injury, or condition; they are the condition.

前者不是潜在疾病、伤害或状况的症状；他们是条件。

The issues surrounding cash bail are symptomatic of societal problems, like structural racism and over-reliance on incarceration, that need to be addressed.

有关保释金的种种其实是类似结构性种族主义和过度依赖监禁等有待解决的社会问题的一种表现。

The cult of beauty must therefore be symptomatic of changes that have taken place outside the economic sphere.

因而对美貌的狂热崇拜必定表现了经济领域以外产生的变化。

Allegations of this nature are symptomatic of a very sick society for which I'm afraid the media must take their share of the blame!

这样的指控，是一个很病态的社会的表症，恐怕媒体必须对此负有一定的责任！

Then, in 1949, an Australian psychiatrist named John Cade discovered that lithium carbonate in particular could treat the extreme mood swings symptomatic of bipolar disorder.

然后，在1949年，一位名叫约翰·凯德的澳大利亚精神病学家发现碳酸锂可以治疗双相情感障碍的极端情绪波动症状。

He and others saw the violence of prison as symptomatic of a societal problem where individuals are denied justice based on their class and race.

他和其他人将监狱暴力视为社会问题的征兆，在这个社会问题中，个人因阶级和种族而被剥夺正义。

Many think the industry's failure to notice that something was wrong is symptomatic of bigger problems." Venture capital is in la-la land" , says one industry veteran.

许多人认为，该行业未能注意到出现的问题是更大问题的征兆。“风险投资在拉拉土地上”，一位行业资深人士说。