They weren't there by accident. They were believed to be union sympathizers.

他们不是碰巧去的那里。他们被认为是联盟的支持者。

The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.

伊斯兰国的一名拥护者开车撞向庆祝巴士底日的人群后，满地都是遇难者。

Do you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer? You'll be killed along with them!

知道他们会怎么对付你吗，如果知道你同情她？你也会跟他们一样被处死！

For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

对于极右派来说，这里是支持者向法西斯主义致敬的朝圣之地。

After the battle, the British army hunted down and killed clan chiefs and sympathizers.

-战斗结束后，英军追杀族长和同情者。

Many cross the border in remote areas near the Bekaa Valley, often with the help of Lebanese sympathizers like Hassan Abdelrahman.

许多人在跨越边界贝卡谷地附近的偏远地区, 经常受到像哈桑·阿卜杜拉曼这样的黎巴嫩帮助者的帮助。

Germany complained when it was put on display and opposed a private sale for fear it would be bought by Nazi sympathizers.

当它被展出时，德国对此表示了抱怨，并反对私下出售，因为担心它会被纳粹同情者买下。

Ordinarily the provincial convention was merely the old legislative assembly freed from all royalist sympathizers and controlled by patriots.

通常，省议会只是旧的立法议会，摆脱了所有保皇党的同情者，并由爱国者控制。

US media say a gunman who shot dead 8 people at a shopping centre in Texas on Saturday was a suspected far-right sympathizer.

周六，美国得克萨斯州一家购物中心发生大规模枪击事件，造成 8 人死亡，美国媒体称，枪手疑似极右翼同情者。

It's not known if ISIS had anything to do with this, but the group, its affiliates and sympathizers are being closely watched worldwide.

目前“ISIS”是否牵涉其中仍然无从得知, 但这个恐怖组织的附属及同党正受到全世界范围的密切监视。