" Now don't interrupt, " he would beg of her.

“好了，别插嘴了。”他央求说。

" Give us some alms, we beg of you! We are old, tired, and sick."

“施舍施舍我们吧，求你了，我们又老又累还生着病。”

" Don't speak of it, I beg of you, " replied the Woodman.

“请不要这么说，”铁皮人回答说。

Oh, Lovely Maiden with Azure Hair, cried Pinocchio, open, I beg of you.

“噢，天蓝色头发的可爱少女，”皮诺乔大叫，“开门吧，求你了。

I beg of you, go! Just get off my street! Please! Wait! Wait, Art! Wait!

求你们了，走吧！离开这条街！等等！Art！等等！

PEARL BUCK: I beg of you to pay special attention to your history.

" 我请求你们要特别注意你们的历史。

Harry begged of it inside his head, and the door materialized on their third run past.

哈利在脑海里恳求道，当他们第三次跑过时，门出现了。

Minister, I beg of you not to refer to it as a tinpot little African country.

大臣阁下我请求您别管它叫做非洲弹丸小国。

One thing I beg of you: tell no one that you have a little bird who tells you everything.

请您不要告诉任何人，说您有一只会把什么事情都讲给您听的小鸟。

But I beg of you to do this.

但我请求你这样做。

" I beg of you, monsieur, do not insist" .

“我求求你，先生，不要坚持”。

We beg of you to face it with courage and honesty.

我们恳求你勇敢和诚实地面对它。

Again, I beg of you, not that word.

求你们 别再用这个词了。

Nate, stop insulting him. I beg of you.

内特 别再侮辱他了 我求求你。

I must beg of you—this is not a fit sight for you!

我必须求求你——这不适合你！

" Never mind.... Be nice to him just the same" ! Sipiagin begged of her.

“算了… … 还是对他好点吧” ！西皮亚金恳求她。

Scarlet-tinged spittle flew from the fat innkeep's mouth as she begged of Catelyn Stark, " Don't kill him here! "

胖老板娘向凯特琳·史塔克苦苦哀求，嘴里喷出一串腥红的唾沫：" 别在这儿杀他！"

I need the place where everything is hidden. Harry begged of it inside his head, and the door materialized on their third run past.

我需要那个藏着所有东西的地方。哈利在脑海里恳求着。他们第三次跑过的时候，门显现出来。

My father begged of M. Coignard not to speak any more of the breed, the name alone of which burnt his ears.

我父亲恳求 Coignard 先生不要再谈起这个品种，光是这个名字就让他耳目一新。

Charlotte asked me if I did not wish to sleep also, and begged of me not to make any ceremony on her account.

夏洛特问我是否也不想睡觉， 求我不要为她举行任何仪式。