I'm telling you, I swore off that racket.

我告诉你 我下决心不再骗人了。

I don't know. You came out with some interesting things before you swore off the sauce.

我不知道。你还没戒酒的时候，可是说了些有趣的事情。

It's over for me. I'm done with women.Like when I swore off Pop Rocks.They both hurt you on purpose.

反正我是结束了，我受够女人了，就像我再也不吃跳跳糖一样，他们都故意伤害我。

See, Rach, uh, see, I don't think that swearing off guys altogether is the answer.

瑞秋，你看，我认为你不应该把所有男人拒之门外。

She has also sworn off buying new clothes for the first six months of this year.

她还发誓今年上半年不再买新衣服。

As of 2014, an estimated 3 million people in the US alone had sworn off gluten.

截至 2014 年，估计仅在美国就有 300 万人发誓戒掉麸质。

And if you hold credit card debt, whittle it down, pay it off, then swear it off.

如果你持有信用卡债务，减少债务，还清债务，然后发誓不再负债。

They join gyms, swear off alcohol and adopt detox diets. These resolutions usually do not last beyond January.

他们去健身房，发誓要戒酒，还要吃排毒的食物。这些新年愿望通常维持不过一月。

Because once in your lifetime your shirt wanted a button, you must almost swear the roof off the house.

你这一辈子，哪怕衬衫掉个小小纽扣，你都能诅咒得沸反盈天。

No, no. I've definitely sworn off plastic. I think plastic's a fill in if you need something quickly.

对，不耐用。我决心不再买塑料制品。我认为当你急需某样东西时，可以先用塑料代替。

Oh, I've sworn off men forever, but it doesn't mean I can't observe them from a safe distance.

噢，我已经把男人戒掉了，但并不意味着我不能在安全距离内观察他们。

From that day on, Liao Yuan swore off worms for good.

从那天起，廖远就再也不吃虫子了。

Like when I swore off Pop Rocks.

就像我再也不吃跳跳糖一样。

In this case, Nico is swearing off women.

在这种情况下，尼科是在骂女人。

" To swear (swear) off" means to promise not to do something again.

“发誓（发誓）离开” 意味着承诺不再做某事。

I mean, look at me.I've sworn off relationships.

你看 我都赌誓不再恋爱了。

" I am swearing off drinking beer." I'm never going to drink beer again.

“我发誓不再喝啤酒。”我再也不会喝啤酒了。

As for the rest of the family, well, not everyone has sworn off mussels.

至于家里的其他人，嗯，并不是每个人都发誓不吃贻贝。

One of the biggest adjustments to that budget was swearing off most of my makeup.

对该预算的最大调整之一是发誓我的大部分化妆品。

See, I don't think swearing off guys altogether is the answer. I really don't.

诅咒全天下的男生并不能解决问题 不能一竿子打翻一船人。