Madam Pince was swooping down on them, her shrivelled face contorted with rage.

平斯夫人正向他们猛扑过来，她那张满是皱纹的脸都气歪了。

Fleur swooped down on him too and kissed him.

芙蓉扑过来，也亲了他几口。

Private-equity firms, which often swoop on businesses in distress, have descended on the industry.

私募股权公司经常对陷入困境的企业发起猛攻，现在它们来到了这个行业。

So, for example, the police can swoop on a gang of criminals.

例如，警察可以突然袭击一伙罪犯。

11 Birds of prey swooped down on the carcasses, but Abram stayed with them.

11 有鸷鸟落在兽屍上，亚巴郎就把牠们赶走。

I appreciate the offer, but if things don't work out with you two, I'm swooping in on her like a vulture.

谢谢你的提议，但是如果你和她分开了我会猛虎捕食般立刻趁机追她。

In their nervous state, every statue's shadow looked like Filch, every distant breath of wind sounded like Peeves swooping down on them.

在情绪高度紧张的情况下，阴影里的每一座雕塑都像是费尔奇的身影，而远处传来的每一丝风声，听上去都像是皮皮鬼在朝他们猛扑过来。

This has allowed Assured to swoop in on some of the more attractive bits of rivals' books.

这让Assured得以大举收购竞争对手的一些更具吸引力的资产。

NASA's Lucy spacecraft has swooped past the first of 10 expected asteroids on its journey to Jupiter.

美国国家航空航天局的“露西”号宇宙飞船在前往木星的途中飞越了 10 颗小行星中的第一颗。

Oh, she's the one who keeps swooping in on my listings!

她就是那个一直暗中对我清单上的房子下手的人！

The gatherers of cigarettes swooped on each butt as it fell.

香烟的收集者在每个烟蒂掉落时猛扑过去。

Police arrested a man in a swoop on his house last night.

【swoop】警方昨晚突击搜查一名男子的住所，将他逮捕。

11 Vultures swooped down on the carcasses, but Abram scared them off.

11 有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把他吓飞了。

When the braves swooped down on Boonesborough, it was Daniel who cried, " Boys, we have to fight! "

当勇士们向布恩斯伯勒俯冲时， 是丹尼尔喊道：“孩子们， 我们必须战斗！

Scientists studying how owls are able to swoop on their prey undetected have discovered that, unlike other birds, they are able to suppress the noise of flying.

研究猫头鹰如何悄无声息地捕猎的科学家发现，与其他鸟类不同的是，猫头鹰能克制住飞翔的声音。

It has caused residents to have to swoop up the ash on the streets, so officials are warning people to make sure that the ash does not get into their water supply.

这导致居民们不得不在街上扫灰烬，因此，官员警告人们要确保火山灰不会进入供水系统。

These creators, overwhelmingly young men, have uploaded thousands of videos in which their beloved web-slinger swings through New York City and swoops down on bad guys outside the confines of the official movie franchises.

这些创作者绝大多数是年轻人，他们上传了数千个视频，在这些视频中，他们心爱的网络投手在纽约市中摇摆，并在官方电影特许经营范围之外猛扑坏人。