Then, the growth cycle begins anew.

接着生长循环又重新来过。

New phages are released and begin the cycle anew.

新的噬菌体就此诞生，并重复上述的循环。

He made so many mistakes that he had to begin his work anew.

他犯的错误太多了，因此必须重做。

The moment spring comes again, the previous cycle has been erased from memory, and the entire journey begins anew.

当春天再次来临，先前的周期已从记忆中删除，整个旅程重新开始。

The womb can take up to a week to clear out its unused contents, after which, the cycle begins anew.

子宫清理内部无用物质的过程常常会持续一周，之后，一个新的周期又开始了。

This dialogue is all about getting a fresh start – beginning your life anew.

这个对话是关于重新开始——重新开始你的生活。

Hostilities began anew in March and the government increased its troops and intensified the fighting.

敌对行动在三月重新开始，政府增加了军队并加剧了战斗。

That night as she listened to bullhorns proclaiming her death, Sendler's work began anew.

那天晚上，当她听到宣告她死亡的扩音器时，森德勒的工作重新开始。

So they wiped out, pretty much, the old money, or they largely disposed of it, and they began anew.

所以他们几乎抹掉了旧钱， 或者说大部分处理掉了旧钱，然后重新开始。

There was another pause; and the physician began anew to examine and arrange the plants which he had gathered.

又是一阵停顿。医生重新开始检查和整理他采集的植物。

In February 2021, the Department for Transport formally withdrew its development consent order for the cargo hub and began its consideration process anew.

2021年2月，交通部正式撤销了对该货运中心的开发同意令，并重新开始审议程序。

So let us begin anew remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.

因此，让我们重新开始， 双方都要记住， 礼貌不是软弱的表现，真诚总是需要证明的。

You spoke about this plane, mentioning I believe the possibility that the plane had some specified but unknown end, after which the cycle began anew, with of course new personalities participating.

你谈到这个层面，我相信，提到了这个层面有一些特定但未知的结束的可能性，之后循环重新开始，当然有新的人格参与。

In America the silence was more oppressive than the ignorance; but perhaps elsewhere the world might still hide some haunt of futilitarian silence where content reigned — although long search had not revealed it — and so the pilgrimage began anew!

在美国，沉默比无知更令人压抑；但也许世界的其他地方可能仍然隐藏着一些虚无主义的沉默出没之处，在那里内容占主导地位——尽管长时间的搜索没有揭示它——因此朝圣之旅重新开始！