I had a hard time switching the alarm off, so I gave up.

我很难把闹钟关掉，所以我放弃了。

They are also essential for mood regulation, cell signaling, and for switching off inflammation.

它们对情绪调节、细胞信号传导和消除炎症也至关重要。

Intervention came as doctors had begun switching off his life support. Here is David Bamford.

随着医生开始关闭对他的生命支持，法院实施了干预措施。以下是大卫·班福德的报道。

Russia warned it may retaliate by switching off its main gas pipeline to Europe.

俄罗斯警告称可能会通过切断其通往欧洲的天然气主管进行报复。

I also tried to conserve energy by switching off lights and appliances that are not in use.

我还试着通过关掉不用的灯和电器来节约能源。

You can just simply implement this initiative by switching off your light for an hour.

你可以通过关灯一小时来实施这个计划。

The body clock responds to light cues, ramping up production of the hormone melatonin at night and switching it off when it senses light.

生理时钟对光信号有所反应，在夜晚会加速荷尔蒙，褪黑激素的分泌，并在感应到光线时关闭。

Cities around the world have been switching off their lights for an hour as part of an annual event to encourage action on climate change.

世界各地的城市已经关灯一小时，作为鼓励采取行动应对气候变化的年度活动的一部分。

It also found turning off notifications on your phone, or switching it off altogether, removes a major distraction and helps us focus on the task at hand.

该研究还发现，关闭手机上的通知，或完全关闭手机，可以消除主要的干扰，帮助我们专注于手头的任务。

A White House official warned that this kind of access could potentially be used to carry out destructive attacks that might mean switching off systems such as an electricity grid.

一名白宫官员警告称，这种入侵可能会被用于实施毁灭性攻击，这意味着俄罗斯可以关闭电网等系统。

But you shall let your imagination go further, which means your choice is not only limited to switching off your light or the essential use of electricity.

但你应该让你的想象力走得更远 这意味着你的选择不仅仅局限于关灯或必要的用电。

People are encouraged to take part in the campaign by switching off all known essential lights during that period of time to show their support for nature and climate in general.

我们鼓励人们参与到这项运动中来 在这段时间内关掉所有已知的基本灯 以显示他们对自然和气候的支持。

So I don't think by switching off lights or other activities the public's taking can really make a change in terms of, you know, all the issues we're having in the environment.

所以我不认为关灯或公众采取的其他活动能真正改变我们在环境方面面临的所有问题。

It also follows that some hints of the soul's direct experience can be gained by momentarily switching the physical senses off - by refusing to use them as perceptors, and falling back upon other methods.

也随之而来的是，灵魂的直接体验的一些暗示可以通过暂时关闭身体感官来获得——通过拒绝将它们用作感知器，并求助于其他方法。

But communities in sub-Saharan Africa, the middle east, and northwest Europe that used cows for milk have seen a rapid increase in DNA variants that prevent the gene from switching off over the last 7 to 8000 years.

在撒哈拉沙漠以南非洲、中东和欧洲西北部，养牛饮奶的族群中，出现DNA 变体的激增，在过去七、八千年里阻止了消化奶类基因的关闭。

So for ice, we may think by switching off the lights, we are saving energy, probably just for that 1 H of the day, we feel good of doing something to help our planet, to help our Earth.

所以对于冰 我们可以认为 通过关灯 我们在节约能源 也许一天中的1个小时 我们感觉很好 为我们的星球 为我们的地球做了一些事情。