Currently, only males are permitted to serve in the Swiss Guard.
目前，只有男性才能在教皇瑞士近卫队服役。
Swiss Guard
原声例句
VOA慢速英语_世界
VOA慢速英语_世界
The barracks where the Swiss Guard now live is a shared space.
瑞士近卫队现在的兵营配备的是多人宿舍。
VOA慢速英语_世界
The Foundation of the Pontifical Swiss Guard is seeking to raise about $46 million to replace the current barracks, Boscardin told Reuters.
博斯卡丁告诉路透社，教皇瑞士近卫队基金会正努力筹集约4600万美元，建新兵营取代旧兵营。
VOA慢速英语_世界
An official with the Foundation of the Pontifical Swiss Guard told Reuters the agreement calls for the new barracks to have single rooms with private bathrooms.
教皇瑞士近卫队基金会的一名官员告诉路透社，该协议要求新兵营有带私人浴室的单人间。
牛虻（原版）
His whole figure and the half-frightened way he looked up when she came in, suggested to her that he must be one of the Swiss guards.
当她进来时，他的整个身影和他抬头时半是惊恐的样子，都在暗示他一定是瑞士卫兵中的一员。
VOA Special 2019年1月合集
Urs Breitenmoser is a spokesman for the Swiss Guard. He told Reuters one the biggest improvements of the new helmets is that they will not heat up as much as the metal ones.
乌尔斯·布莱特莫瑟(Urs Breitenmoser)是瑞士卫队的发言人。他告诉路透社，新头盔的最大的亮点是不会像金属头盔那样发热。
牛虻（原版）
The sentence was drawn up beforehand; Montanelli had sent in the desired informal consent; and the judges (Colonel Ferrari, the local major of dragoons, and two officers of the Swiss guards) had little to do.
判决是事先拟定的； Montanelli 已经发送了所需的非正式同意书；法官（法拉利上校、当地龙骑兵少校和两名瑞士卫队军官）无所事事。
中文百科
瑞士近卫队
宗座的瑞士近卫队（德语：Päpstliche Schweizergarde；拉丁语：Pontificia Cohors Helvetica；意大利语：Guardia Svizzera Pontificia；英语：Pontifical Swiss Guard），于1506年由教宗儒略二世创建，为保护天主教会圣座罗马教廷和教宗本人的雇佣兵组织，队员原本为受雇于保护君主的佣兵，而渐渐转变为专属于梵蒂冈城国的近卫队性质的雇佣兵组织，服务年限差不多介于2年和25年之间。
英语百科
Swiss Guard 瑞士近卫队
Swiss Guards (Latin:Custodes Helvetici; Italian:Guardie Svizzere) are the Swiss soldiers who have served as guards at foreign European courts since the late 15th century. In addition to small household and palace units, Swiss mercenary regiments have served as regular line troops in various armies; notably those of France, Spain and Naples (see Swiss mercenaries). The Swiss were famous mercenaries for hundreds of years. Since Switzerland was a poor country, young men often sought their fortunes abroad. Swiss troops had a reputation for discipline and loyalty, and for employing revolutionary battle tactics such as the pike square. They were considered the most effective mercenaries of the 15th century, until their battle-drill was improved upon by the German Landsknechte. At the Battle of Marignano (1515), the Landsknecht in French service defeated the Swiss pikemen.