A handaxe like this was the Swiss Army knife of the Stone Age - an essential piece of technology with multiple uses.

诸如以类的手斧就是石器时代的瑞士军刀，一种多功能多用途的必备良品。

One of those, like, giant multi-tool Swiss Army knives, because you will always have a use for it, and survival of the fittest.

带把多功能瑞士军刀，你总会用到的，适者生存。

It'd be like a Swiss army knife for hackers.

这就像黑客手中的瑞士军刀。

JAVIER LUQUE: They can use their body as a Swiss army knife with a bunch of different tools.

JAVIER LUQUE：他们可以将自己的身体用作瑞士军刀，并使用一堆不同的工具。

The paraphrase is like the Swiss Army knife of communication.

释义就像沟通的瑞士军刀。

I think questions are the Swiss Army knife of communication.

我认为问题是沟通的瑞士军刀。

On this analysis a human mind might be a Swiss army knife, an animal mind a corkscrew or pair of tweezers.

根据这种分析，人类的思维可能是一把瑞士军刀，而动物的思维则可能是一把开瓶器或一把镊子。

The Swiss Army knife is a handy tool for various tasks.

方便：瑞士军刀是执行各种任务的方便工具。

Used in the 1970s and 1980s to please trade unionists (and helping to keep a lid on inflation), it has turned into the financial equivalent of the Swiss army knife, with a multiplicity of benefits.

此政策是在70年代和80年代为了取悦于当时的工会出台的（有助于控制通货膨胀），它在金融中似乎变得跟瑞士军刀一样超有用，具有多样性的助益。

So then one day, I just happened to be fiddling with a Swiss army knife or something.

所以有一天，我恰好在摆弄一把瑞士军刀之类的东西。

But Dimetrodon had different teeth for different jobs, turning its mouth into a kind of physiological swiss army knife.

但是异齿龙有不同的牙齿来完成不同的工作，把它的嘴变成了一种生理学瑞士军刀。

Well, sure. Look at him. He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.

是，你看看他身上的小东西比瑞士刀还要多呢。

Another feature of venom that makes it so successful is that the toxins work with the precision of a Swiss Army knife.

使毒液如此成功的另一个特点是毒素可以像瑞士军刀一样精确地发挥作用。

We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.

我们假装它就是瑞士军刀，里面有不同的工具，其中一个工具像是放大镜，或是说我们DNA的导航器，它可以导引到某个特定的DNA位置片段。

And in doing so, we can be reunited with the most powerful elixir of life, the Swiss Army knife of health, as it were.

在这样做的过程中， 我们可以重新获得最强大的长生不老药，可以说是瑞士军刀。

It's like a Swiss army knife that does all the things that a typical Linux system needs but does it with just one binary.

它就像一把瑞士军刀，可以做典型的Linux系统需要的所有事情，但只需要一个二进制文件。

Reptiles, amphibians, most birds, and monotremes like the platypus have a cloaca, a multipurpose swiss army knife of holes, linking the urinary, waste, and reproductive systems… I guess you could say: one ring to rule them all.

爬行动物、两栖动物、大多数鸟类和像鸭嘴兽这样的单孔类动物都有泄殖腔，这是一把多用途的瑞士军刀，连接着泌尿系统、废物系统和生殖系统… … 我想你可以说：一环统领它们。

They're like little living Swiss army knives