Basically, the government decided to make fondue the national dish, overnight and they got the Swiss army to kind of promote it.

于是政府决定把奶酪火锅做成国菜，一夜之间他们让瑞士军队来推广它。

A handaxe like this was the Swiss Army knife of the Stone Age - an essential piece of technology with multiple uses.

诸如以类的手斧就是石器时代的瑞士军刀，一种多功能多用途的必备良品。

It'd be like a Swiss army knife for hackers.

这就像黑客手中的瑞士军刀。

One of those, like, giant multi-tool Swiss Army knives, because you will always have a use for it, and survival of the fittest.

带把多功能瑞士军刀，你总会用到的，适者生存。

The paraphrase is like the Swiss Army knife of communication.

释义就像沟通的瑞士军刀。

I think questions are the Swiss Army knife of communication.

我认为问题是沟通的瑞士军刀。

JAVIER LUQUE: They can use their body as a Swiss army knife with a bunch of different tools.

JAVIER LUQUE：他们可以将自己的身体用作瑞士军刀，并使用一堆不同的工具。

The first was a basic slip joint, like you'd find in a Swiss Army Knife.

第一个是基本的滑动接头，就像您在瑞士军刀中看到的那样。

The Swiss Army knife is a handy tool for various tasks.

方便：瑞士军刀是执行各种任务的方便工具。

He's got a knife on him. One of those Swiss Army types.

他身上带了一把刀 一把瑞士军刀。

I mean this was particularly quick, this shoot, but like Swiss Army man was 23 days.

我的意思是这特别快，这次拍摄，但就像瑞士军人一样是 23 天。

On this analysis a human mind might be a Swiss army knife, an animal mind a corkscrew or pair of tweezers.

根据这种分析，人类的思维可能是一把瑞士军刀，而动物的思维则可能是一把开瓶器或一把镊子。

We unwrap it, and then I take out the Swiss Army Knife my beloved aunt gave me " for safekeeping" , and slice the silvery flesh.

我们把纸包打开，然后我拿出我亲爱的姨妈送给我的那把“防身用”的瑞士军刀，切开银色的鱼肉。

So then one day, I just happened to be fiddling with a Swiss army knife or something.

所以有一天，我恰好在摆弄一把瑞士军刀之类的东西。

But Dimetrodon had different teeth for different jobs, turning its mouth into a kind of physiological swiss army knife.

但是异齿龙有不同的牙齿来完成不同的工作，把它的嘴变成了一种生理学瑞士军刀。

Well, sure. Look at him. He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.

是，你看看他身上的小东西比瑞士刀还要多呢。

Another feature of venom that makes it so successful is that the toxins work with the precision of a Swiss Army knife.

使毒液如此成功的另一个特点是毒素可以像瑞士军刀一样精确地发挥作用。

Used in the 1970s and 1980s to please trade unionists (and helping to keep a lid on inflation), it has turned into the financial equivalent of the Swiss army knife, with a multiplicity of benefits.

此政策是在70年代和80年代为了取悦于当时的工会出台的（有助于控制通货膨胀），它在金融中似乎变得跟瑞士军刀一样超有用，具有多样性的助益。

And in doing so, we can be reunited with the most powerful elixir of life, the Swiss Army knife of health, as it were.

在这样做的过程中， 我们可以重新获得最强大的长生不老药，可以说是瑞士军刀。

It's like a Swiss army knife that does all the things that a typical Linux system needs but does it with just one binary.

它就像一把瑞士军刀，可以做典型的Linux系统需要的所有事情，但只需要一个二进制文件。