She stole secrets from her uncle, Jonathan Swire, and gave them to Carlisle to publish. Swire told me.

她从她叔叔乔纳森·斯维尔那里窃取秘密。然后拿去给卡莱尔报道。斯维尔亲口跟我说的。

Yes, but surely if Mr Pullbrook did die before Swire, then we're saved.

是啊，但，如果波布鲁克先生在斯维尔前过世我们就有救了。

To pay my respects to Miss Swire.

来为斯维尔小姐送行。

Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.

看起来雷吉·斯维尔不想划分自己的财产。

I couldn't bear it if Miss Swire or mother or...or anyone started to hope.

我不希望斯维尔小姐，我妈妈或是...任何人因此萌生希望。

Just think: fresh Yorkshire air, followed by London and Miss Swire.

想想就心动，约克郡清新的空气，伦敦，还有斯维尔小姐。

Reggie Swire put me in his will because he believed I was his daughter's one true love.

雷吉·斯维尔将我写进遗嘱，因为他相信我是她女儿唯一的真爱。

Mr Crawley has heard Miss Swire sent a letter on the day she died.

卡劳利先生听说斯维尔小姐在去世当天寄过一封信。

We've got the Crawleys tonight and Miss Swire.

卡劳利一家和斯维尔小姐今晚要来。

You've done nothing wrong. - When Swire made it, he didn't know I'd broken his daughter's heart.

你又没做错什么事。- 斯维尔立遗嘱时并不知道我伤了他女儿的心。

In fact, what happened in the search for...Mr Pumpkin? Swire's heir.

说实话，南瓜先生找得怎么样了？斯维尔的继承人。

Well, naturally, we're all curious to know more of Miss Swire, if she is to reign over Downton as queen.

那是自然，我们大家都想多了解斯维尔小姐，毕竟她日后要成为唐顿的女主人。

Really, Granny. Lavinia Swire knows Richard Carlisle.

奶奶 莱薇妮娅·斯瓦尔认识理查德·卡莱尔。

Just think fresh Yorkshire air, followed by London and Miss Swire.

我先去约克郡散心 回伦敦还有佳人相伴。

I only know Sir Richard because he is or was a friend of my father's and of my uncle, Jonathan Swire.

我认识理查德爵士，是因为他是...或者该说曾是我父亲和我叔叔乔纳森·斯维尔的朋友。

When Swire made it, he didn't know I'd broken his daughter's heart.

斯维尔立遗嘱时，并不知道我伤了他女儿的心。