Swipe around, swipe up to go home.

随意滑动，回到主页。

Five rupees (10 cents) gets three swipes of paint— saffron, white, green—on your cheek.

5个卢比（10美分）就可以在你脸上画上橘黄、白、绿三色条。

And some new tricks because now, when you type, you can swipe.

还有些全新玩法，现在，打字可以滑动输入了。

So, watch what happens when I swipe over.

所以，当我滑过去的时候，看看会发生什么。

Get a broom, swipe it off. If babies come, swipe them as well.

用扫帚打它。如果有小蜘蛛过来，也用扫帚打它们。

To get into the subway station, Lucy swipes her monthly pass.

进地铁站，露西刷了月票。

At one news conference, the mayor of San Juan took another swipe at Donald Trump.

在记者会上，圣胡安市长再次抨击总统特朗普。

And Voldemort swiped the air with the Elder Wand.

伏地魔用魔杖对着空气重击了一下。

To dismiss Control Center, just swipe up.

要退出控制中心，向上滑动。

Other regulators and politicians are lining up to take a swipe at Big Tech, and not just in America.

其他的监管机构和政客们正排着队准备抨击大型科技公司，而且不仅仅是在美国。