Oh, Tilda Swinton? -Yes! -Tilda Swinton. -Swinton.

哦，蒂尔达·斯文顿？-是的！-蒂尔达·斯文顿… -斯文顿。

It is a short film that stars Tilda Swinton.

该电影是由蒂尔达·斯文顿主演的短片。

This is not a problem that affects Ms Swinton, who carries this film.

但这不会对携领全片的斯文顿产生任何影响。

Swinton said it was her first birthday party since she was nine.

斯文顿表示这是她九岁后的第一个生日派对。

Tilda Swinton had a happy 53rd birthday. She was honored for her contribution to cinema.

蒂尔达·斯文顿愉快地庆祝了她的53岁生日。人们对其为电影事业做出的贡献表达了敬意。

Yet Lynne Ramsay's film of the same name, starring Tilda Swinton as Eva, is excellent.

然而琳恩? 拉姆塞的这部同名电影却很优秀。蒂尔达? 斯文顿在片中饰演伊娃。

Hey, Tilda Swinton. - I'll take it.

嘿 蒂尔达·斯温顿吗 - 也行啊。

Well, if you've seen the movie Doctor Strange, Tilda Swinton's character is bald.

好吧，如果你看过电影《奇异博士》，就会知道蒂尔达斯文顿扮演的角色是秃头。

Unfortunately, he and I don't work together, but Tilda Swinton's in the movie, she's amazing.

不幸的是，他和我没有一起工作，但蒂尔达斯文顿在电影中， 她很棒。

I just wanted to come and give you an update on the Swinton Merger.

我来是想告诉你斯温顿并购案的进展。

Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton Merger.

现在我要斯温顿并购案中所有多余职位的清单。

Well, as you know, I've been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.

你也知道 我一直在整理斯温顿并购案中多余部门的清单。

I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton Merger.

不巧我正在为斯温顿并购案编写裁员名单。

It's also been noted that Tilda Swinton will be returning for Endgame as the Ancient One, Strange's deceased mentor.

据悉，蒂尔达·斯文顿将回归《复仇者联盟 4：终局之战》，饰演奇异博士的已故导师古一法师。

Tell me what the hell's holding up my Swinton Merger.

先说说我的斯温顿并购案遇到什么麻烦了。

You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.

你也该考虑整理斯温顿并购案中多余部门的清单了。

What's holding on my Swinton merger?

我的斯温顿并购案遇到什么麻烦了？

Well, while you're at it, why don't you compile a redundancy list for the Swinton Merger?

既然你身在其位又何乐而不为呢？

It's a challenge, but you get to watch Tilda Swinton in the movie and you get to watch her approach to this larger than life character.

这是一个挑战，但你可以在电影中观看蒂尔达·斯文顿，你可以看到她如何塑造这个比生活更重要的角色。

Tilda Swinton is this academic northern Englishwoman who goes to Istanbul and happens upon this, uh, this little trinket in the market and unleashes Idris Elba, this enormous genie.

蒂尔达·斯文顿 (Tilda Swinton) 是一位学术型的北方英国女性，她去了伊斯坦布尔，偶然发现了这个，嗯，市场上的这个小饰品，并释放了伊德里斯·厄尔巴 (Idris Elba)，这个巨大的精灵。