Both of them swung their wands up and over their shoulders.

两人同时把魔杖猛地举过肩膀。

When he jumped off, he threw the swing up to his sister.

他跳下来，把秋千扔给了妹妹。

He bent and pulled the ring of the trapdoor, which swung up and open.

他弯下腰，拉动活板门上的拉环，门一下子敞开了。

Fern's got the itch! sang Avery. When he jumped off, he threw the swing up to his sister.

“弗恩身上痒兮兮！”艾弗里唱道。他跳下来，把秋千扔上阁楼给他妹妹。

He mounted the steps, and, seizing a rafter with either hand, he swung himself up into the garret.

他登上梯子，两手按住了椽木，翻身上了屋顶室。

A choppy market occurs when prices swing up and down with no major price movement in either direction.

当股价上下浮动，未出现明显的趋势和变化时就会引发股市震荡。

Then he saw Susan make a dash for a tree, and swing herself up, followed by a huge grey beast.

接着他看见苏珊向一棵树冲去，纵身跃上了树，后面有一头灰色的巨兽在追她。

With a sigh of sadness, Peter-Two spun his webs and swung up to the top of the Statue of Liberty.

彼得二号悲伤地叹了口气，借助蛛网飞荡到自由女神像顶部。

As we swung up the rough road, I turned my head to look after her.

当我们在崎岖不平的路上转弯时， 我转过头看着她。

The spangled tracer swung lazily up into the sky just below the speed of sound.

闪闪发光的曳光弹以略低于音速的速度懒洋洋地升上天空。

He stepped into the doorway and swung the gun up to cover the corridor.

【cover】他走进门道，举起枪瞄准走廊。

The centurion drew his sword with a flourish and swung it up over his head.

百夫长挥舞着他的剑，把它举过头顶。

Pa swung up and sat beside Ma, and Jack, the brindle bulldog, went under the wagon.

爸爸摆了摆手， 坐在马旁边， 杰克，那只斗牛犬，下了马车。

He swung his camera up, following the movement of the flag, and took his famous photograph.

随着旗帜的移动， 他向上挥动相机， 拍下了他那张著名的照片。

Then he shook hands with Mr. Edwards, and he swung up on his fine bay horse.

？ 然后他和爱德华兹先生握了握手， 骑着他那匹漂亮的棕马摇摇晃晃地走了过来。

But most horse racing families continue to swing child jockeys back up into the saddle despite the new regulations introduced in 2016.

但尽管二零一六年出台了新规定，大多数赛马家庭仍在继续让儿童骑手上马参赛。

You need to have enough money to let yourself dip extraordinarily low before you can swing back up and even make a profit.

你需要有足够的钱让自己跌到非常低的水平，然后才能反弹甚至获利。

Then he pushed him in head first, tied up the sack, and soon swung up the searcher after wisdom dangling in the air.

然后他先把他推到头上， 把袋子系好，然后在空中晃来晃去的智慧之后很快就把搜索器举了起来。

One side of the cabin floor swung up to the ceiling; and the other side of the ceiling swung down to the floor.

机舱地板的一侧向上摆动到天花板； 天花板的另一边垂到地板上。

Inger gave him milk, and he joked with Leopoldine, and picked up little Rebecca and swung her up in the air—" Hoy huit" !

Inger 给了他牛奶， 他和 Leopoldine 开玩笑， 然后抱起小 Rebecca 把她甩到空中——“Hoy huit” ！