Someone who swims against the tide refuses to do what everyone else is doing.

不随大流的人拒绝随波逐流。

There are also those who swim against the stream.

当然也由逆流而行的人。

This happens, for example, when we swim against the stream.

例如，当我们逆流游泳时，就会发生这种情况。

Mr Yglesias is swimming against the tide, and knows it.

伊格莱西亚斯深知自己是在逆水行舟。

Even an Olympic swimmer would struggle to swim against a current this fast.

即使是奥林匹克游泳运动员也很难在这么快的水流中游起来。

Letting go means stop swimming against the current, stop holding on to some branches.

放手就是停止逆流而上，不再执着于一些分支。

It's like someone trying to swim against a river which is flowing faster than they can swim.

这就仿佛有人想要逆流而上，但是河水的速度快于他的游泳速度。

Most of our lives, we swim against the current and we don't even realize it.

我们一生中的大部分时间都在逆流而上，而​​我们甚至没有意识到这一点。

We can swim against the stream for a while, but we won't last long as it's highly exhausting.

我们可以逆流游一会儿，但我们坚持不了多久，因为太累了。

Ocean tides are strong. Swimming against the tide is not advisable. It can make you tired and you could drown.

潮汐很强劲，逆流而行是不可取的，逆流会让你疲惫不堪，你会溺水的。

He would have to swim hard against them.

他将不得不努力对抗他们。

Desperate to survive, I remembered what I'd learned in my life saving class: Never, ever swim against the rip current!

强烈求生欲望之下，我想起了在救生课上所学到的知识：永远不要与裂流相对而游！

She dived down and swam out strongly against the current.

【against】她跳下水，逆流奋力游出去。

He struggled to swim against the flow of the water.

【flow】他逆着水流拚命地往上游。

As an expression, it means to go against popular thought or opinion. Great leaders and scientists often swim against the tide.

作为短语，它的意思是反对受欢迎的思想或者意见。伟大的领袖或者科学家通常都不会随波逐流。

In the way he thinks about work, decision-making and the role of the CEO, Mr Musk is swimming against the tide.

在工作、决策和首席执行官的职责这些方面，马斯克的思维方式与当下的趋势背道而驰。

James asks if Charlotte is swimming against the tide of modern life. If you're swimming against the tide, you're doing the opposite of what most people are doing.

詹姆斯问夏洛特是否正在逆现代生活的潮流而行。如果你逆流而上，你所做的就是与大多数人所做的相反。

The challenge was immediately obvious-- water the color of cold coffee, almost no visibility, swimming against a torrent of water, the engorged stream that runs through the cave.

他们面临的挑战非常明显——水。水的颜色像冷咖啡一样，基本上没有可见度，而他们需要逆着山洞内的急流游泳。

You can swim left or right but you do not want to swim against the longshore current as it can pull you back into the offshore flowing rip.

你可以向左或向右游，但是不要逆着它游，因为它可能会把你拉回到离岸流的激浪中。

When we're mainly focused on striving and straining, because we're convinced that only through 'effort' we'll get where we need to be, we may be swimming against the stream.

当我们主要关注努力和紧张时，因为我们相信只有通过“努力”才能到达我们需要的地方，我们可能会逆流而上。