His chest was heaving, swelling with sobs.

他受压抑的胸膛由于抽泣而一起一伏。

And that makes him swell up with pride.

这使他傲气十足。

Affrighted though she was, Wendy swelled with pride.

温迪虽然害怕，却骄傲地挺起了胸膛。

" Second Head Boy in the family! " she said, swelling with pride.

“这个家里的第二个男监督生领袖！”她说，自豪得很。

Harry felt himself positively swelling with pride as he watched them all.

哈利看着大家，心里充满了自豪。

If most marine fish entered brackish coastal waters, their cells would swell with fresh water in a lethal explosion.

如果大多数海洋鱼类进入咸水的沿海水域，它们的细胞会在致命的爆炸中被淡水胀破。

Isak dumb; Isak swelling with things unspoken.

伊萨克哑巴； Isak 满脑子都是没说出口的话。

Hearts, that swell with lust and pride!

充满欲望和骄傲的心！

His chest swelled with an unwonted patriotic fervor.

他的胸膛因前所未有的爱国热情而膨胀。

They'll make us swell with pride or burn with hatred.

他们会让我们因骄傲而膨胀或因仇恨而燃烧。

As the national anthem played, my heart swelled with pride, my eyes watered.

伴随着国歌的奏响，我的心中充满了自豪，泪流满面。

The great Giraud is nothing but a toy balloon — swollen with its own importance.

伟大的吉罗只不过是一个玩具气球——因其自身的重要性而膨胀。

His heart swelled with pride when his daughter came in.

【pride】女儿进来时他内心充满了自豪感。

And Sivert sits there swelling with pride at knowing better, but says never a word.

Sivert 坐在那里， 因为知道得更多而自豪， 但一句话也没说。

Liao Yuan, an ardent traveler, looks at it in awe, his heart swelling with anticipation.

热爱旅行的廖远看着它惊叹不已，心中充满期待。

His heart swelled with pride as he watched his daughter collect her prize.

【swell】他看着女儿领奖，心中充满了自豪。

Toothless swelled with indignation as he remembered the nerve of that Fireworm creature.

无牙一想起那只火虫的神经就义愤填膺。

You know, things haven't been so swell with me since the show ended.

节目结束之后我混得不太好啊。

The group listened intently as Hotel California read the letter aloud, their hearts swelling with empathy.

当加州旅馆大声朗读这封信时，这群人聚精会神地听着，他们的心因同理心而膨胀。

As she went away he stared after her and seemed to swell with some bursting emotion.

她走开时，他注视着她， 似乎情绪激动起来。