Rivers haven't swelled to this level since Hurricane Harvey in 2017.

自2017年“哈维飓风”以来，河流水位还从未上涨到这个水平。

Percy swelled in a manner that reminded Harry forcefully of Mrs. Weasley.

珀西端起了架子，那模样一下子就使哈利想到了韦斯莱夫人。

Have you ever experienced numbness and swelling in your limbs when you sit?

你是否有过坐着时下肢麻木、肿胀？

No, thanks. Peanuts. I can't afford to swell up in these tights.

不用了，我对花生过敏。这身紧身衣可没法让我肿胀。

Measles can lead to very serious complications like pneumonia or swelling in the brain.

麻疹可导致非常严重的并发症，例如肺炎或脑肿胀。

As the city’s fortunes swelled in the 19th century, so too did its civic pride.

当城市财富在 19 世纪 快速累积之际，市民的骄傲程度也随之水涨船高。

" Clues, you know—" Percy swelled in a manner that reminded Harry forcefully of Mrs. Weasley.

“寻找线索，你知道… … ”珀西端起了架子，那模样一下子就使哈利想到了韦斯莱夫人。

I think the Hawaiian scale actually came from the size of the swells in the ocean.

我认为夏威夷的尺度实际上来自于海浪的大小。

Refugee camps are swelling in size, and the resources to keep them running are often scarce.

难民营正变得拥挤不堪, 而且维持这些难民营运作的资源往往十分稀缺。

As the Sun's core gets hotter its outer parts will swell in size and turn red.

随着太阳核变得更热，它的外层部分会膨胀，颜色会变红。

At that moment, our understanding of the Universe swelled in size, and we've never looked back.

在那一刻，我们对宇宙的理解越来越深刻，我们再也没有回头看（倒退）。

His barrel chest soaks up the light, the belly swelling in front of us like a genie.

他饱满的胸部吸收着光线，我们面前的这个鼓涨的腹部就像一个妖怪。

If most marine fish entered brackish coastal waters, their cells would swell with fresh water in a lethal explosion.

如果大多数海洋鱼类进入咸水的沿海水域，它们的细胞会在致命的爆炸中被淡水胀破。

The population " swells" in the summer we could say.

我们可以说，夏季人口“膨胀”。

A lump swelled hard in her throat and her nose smarted.

她的喉咙里有一个肿块肿得很厉害，她的鼻子也很痛。

While America's unemployment rate swelled from just over 3% in February to 14.7% in April, in Europe it barely budged.

同时，该月美国的失业率已经从2月的3%暴涨到了14.7%，而欧洲的失业率几乎没有变动。

It swelled in her bosom until it positively ached with pleasure, ached as with a burden of joyful, hot, unshed tears.

她的心在发胀，高兴得发胀，好像整个胸膛充满了喜悦的、滚烫的没有流出的泪珠，被压得疼痛难忍。

I have this swelling in my wrist, and it’s a little uncomfortable to move it.

我的手腕肿了， 移动它有点不舒服。

But the question remains, will that cause tensions to simmer down or will unrest continue to swell in the weeks ahead?

但问题依然存在，这会导致紧张局势逐渐平息，还是动荡局势在未来几周继续扩大？

The number of migrant families and unaccompanied minors journeying over land to the United States has swelled in the last year.

去年，通过陆路来到美国的移民家庭和举目无亲的未成年人人数激增。