All right! Fence mended, problem swept under the rug. Time to bowl!

太好了 栅栏已补 误会已清 去打保龄球吧！

And you swept me under the rock like a dirt.

但是你竟然把我埋在乱石下像垃圾一样清理了。

That's not anything that can be swept under the table.

这不是什么可以偷偷摸摸的事情。

That's the worst thing you could do. Just sweep it under the rug.

那是你最不该做的。就当没发生过，忍忍就过去了。

Before humans swept over the land down under, animals of enormous proportions were not uncommon.

在人类抵达疯狂席卷这片大陆之前，各种各样的动物并不罕见。

See, this is exactly why we sweep things under the rug...so people don't get hurt.

看见了吧，所以说家事要忍着，这样大家才不会受伤害。

The United States will no longer turn the other way or sweep this issue under the rug.

美国将不再以其他方式处理该问题或直接把这个问题掩盖起来。

These are issues that cannot be swept under the rug, that are far too serious to not be addressed.

这些问题不能被掩盖，这些问题非常严重但并没有解决。

But, in part because it works so well for training artificial agents, these problems have been swept under the carpet.

但是，因为它在训练人工智能方面效果太好，这些问题在某种程度上被掩盖了。

If a glitch is found in CERN's result, the whole thing will rapidly be swept under the carpet and forgotten.

如果欧洲原子核研究组织的结果中发现了一个错误，这整件事情就会被迅速掩盖并被世人遗忘。

" Don't forget to sweep under the rugs! "

“别忘了扫地毯下！”

I moved the bricks. I swept up all of 'em under the car.

我搬了砖头。我把他们都扫到了车底下。

347.Yeah, until you sweep too much under the rug.

话是没错 但如果老是忍着憋着。

O.P.R. booted him, swept the whole thing under the rug.

职责办免了他的职 想要息事宁人。

And if it doesn't do well, they'll soon sweep it under the carpet.

如果效果不好，他们很快就会将其掩盖起来。

139.Just sweep it under the rug.

就当没发生过 忍忍就过去了。

The german government will sweep the whole thing under the rug.

德国政府会把这一切都抹掉。

A certain number of bodies you can sweep under the rug.

一定数量的尸体 可以藏到地毯下。

That all just got swept under the rug by your brother.

这一切都被你的哥哥隐瞒了下来。

" Raw sewage cannot simply be swept under the rug." - - No. - Mom?

不 -妈？凯罗？