I was home alone for the first time and I remember sweeping my room for some unknown reason.

我第一次独自在家时，我记得当时不知道为什么在打扫我的房间。

Huang Jinrong swept those street for three years before finally passing away.

黄金荣横扫那条街三年，最后离世。

I've been sweeping this floor for days.

我扫了好多天的地板。

She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.

她会被一个充满活力的阿根廷少女代替。

Sheriff, let me know when they've swept the house for explosives.

长官 清查完房子里的爆炸物后 通知我。

It's a protective sweep of the house for officers' safety.

这是为了警方安全而对房子进行的保护性排查。

We are. The model's locked and we're sweeping for the signature now.

我们在做。模型已锁定正在扫描信号。

They walk her dog, they sweep for her, and they take out the garbage.

他们遛她的狗，帮她扫地，还倒垃圾。

He's believed to be the youngest person to die during the demonstrations that have swept across Iran for more than 100 days.

他被认为是在席卷伊朗100多天的示威活动中死亡的最年轻的人。

Ancestors rub their eyes, nod to the neighbors, their brooms sweeping the remnants of clouds aside for the hunter's moon.

祖先们揉着眼睛，向邻居点头致意，他们的扫帚把残云扫到一边，寻找猎人的月亮。

A fire has swept through a Russian home for people with mental illness late on Saturday, killing 23 patients and injuring another 23.

周六晚间，俄罗斯一精神病院发生大火，23人死亡，23人受伤。

Three key members of the LaRouche organization were arrested this morning as scores of law enforcement agents swept in for a 6: 45 am raid.

拉罗奇所在组织的3名主要成员今早被捕，当时有数十名执法代理人员在6: 45一拥而入，进行了袭击。

She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time and gone downstairs.

今天早上，在玛莎最后一次打扫壁炉并下楼后，她在窗前站了大约十分钟。

But if the kitchen-maid found any adequate answer to this challenge, it was swept away for her listener down the rushing current of her own convictions.

但是，如果厨房女佣找到了应对这一挑战的任何适当答案， 那么她的听众就会顺着她自己的信念的激流被冲走。

Behind me sounded the rough clashing of gears, the howl of an infuriated motor, and the red spotlight swept for what seemed miles over the brickyard.

在我身后，响起齿轮的粗暴碰撞声、发怒的马达发出的嚎叫声，以及红色的聚光灯扫过砖厂似乎数英里之外的地方。

The moment she was out of the house, Aleck eagerly tore the wrapper from the paper, and her eyes and Sally's swept the columns for the death-notices.

她一出门，Aleck 急切地撕掉了​​纸上的包装纸，她的眼睛和 Sally 的眼睛扫视着死亡通知的栏目。

This cold and haughty soul was swept away for the first time by a sentiment of passion, but if this passion dominated her pride, it still kept faithfully to the habits of that pride.

这个冷傲的灵魂第一次被一种激情的情绪所冲刷， 但如果这种激情支配了她的骄傲， 它仍然忠实地保持着那种骄傲的习惯。