A torrent of water swept down the valley.

急流突袭(冲向)山谷。

Before humans swept over the land down under, animals of enormous proportions were not uncommon.

在人类抵达疯狂席卷这片大陆之前，各种各样的动物并不罕见。

Piping is all that is left of a house that was swept down the Yellowstone River.

一座被黄石河冲刷而下的房子只剩下管道。

Buck could not hold his own, and swept on down-stream, struggling desperately, but unable to win back.

巴克拼死挣着命，想游回去，却怎么也支持不住，随波逐流地漂向下游。

All I needed to do was lift my foot, and I would be swept down the hill.

我抬起脚，这样就可以冲下山坡。

The sea was black and the moon was silver as the Iron Fleet swept down on the prey.

黑海，银月，铁舰队捕猎。

In countries like the US plastic can also be swept down drains, into rivers leading to the sea.

像美国之类的国家，塑料也可以被冲进下水道进入河流，一直到海洋。

The hills swept down to the sea.

【sweep】山丘一直绵延到海边。

The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden.

下一刻，第一波浪潮席卷了她，吞没了花园。

Before they reached the house, a new great wave came, sweeping down trees, and sweeping them down too.

在他们到达房子之前， 一个新的巨浪来了，席卷了树木， 也席卷了他们。

Before very long, a wind of hurricane force, called the Northeaster, swept down from the island.

不多几时，狂风从岛上扑下来。那风名叫友拉革罗。

" Mother, where are you? " Another cascade of sand swept down on him, burying him to the hips.

“妈妈，你在哪里？”又一串沙子席卷而来，把他淹没在臀部以下。

The telephone operator stays at the switchboard, warning of the forest fire or the flood that is sweeping down upon the people.

电话报务员会待在总机旁，对侵扰民众的森林大火或洪水发出警告。

The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.

风带着柔和的气息从荒原上吹下来，带着一股清澈的野性甜味，很奇怪。

Five members of the party were swept down the mountain and engulfed in ice and snow. One woman is in hospital with serious injuries.

其中5名登山者被卷下山被冰雪吞没。一名受重伤的妇女目前在医院治疗。

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

倘若有个大块头的船长命令我去拿把扫帚来打扫甲板，那又算得什么呢？ What does that indignity amount to， weighed， I mean， in the scales of the New Testament？我说，这种羞辱，要是拿到《新约》的天平上去称一称的话，究竟能有多少分量呀？

Suddenly, the great depression swept down upon me like a Kansas cyclone and shook me as a tornado would shake a hen coop.

突然，大萧条像堪萨斯飓风一样席卷了我，像龙卷风撼动鸡舍一样震撼着我。

This represents a goat being devoured by a beast, just as the Xiongnu horsemen would sweep down from Mongolia in the Northwest to pillage China's northern provinces.

这－图像代表着一只山羊被一头野兽吃掉，就像匈奴骑兵会从西北的蒙古横扫中国北部省份。

A waft of wind came sweeping down the laurel-walk, and trembled through the boughs of the chestnut: it wandered away—away—to an indefinite distance—it died.

一阵风吹过月桂树小径，颤抖着穿过栗树的枝条：它飘走了——飘了——到了无限远的地方——它死了。

But if the kitchen-maid found any adequate answer to this challenge, it was swept away for her listener down the rushing current of her own convictions.

但是，如果厨房女佣找到了应对这一挑战的任何适当答案， 那么她的听众就会顺着她自己的信念的激流被冲走。