Just sweep it across the lid. Just sweep it.

在眼睑上刷一下就好 刷一下。

Rumor is they do random bug sweeps.

传闻说他们会不定时清扫窃听器。

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

你是说一个大扫除？就是一个大扫除。

Within three years , though all of that would have been swept away.

在三年内，尽管所有这些都将被冲刷掉。

An army must have been swept off by that flood.

在洪水面前，一支军队不堪一击。

Buildings and roads have been swept away.

建筑物和道路被冲毁。

I knew it wouldn't work, but I just got sort of swept along. - Right.

我早知道不会有好结果 但是我还是随风而去了 - 嗯。

Today, his house is about to be swept away.

今天，他的房子就面临着被洪水摧毁的危险。

And what happened was the security people made a sweep.

结果保安人员进行了一次扫荡。

Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.

有时，一整队士兵突然会让风吹得不见踪影。

Doc, the unis did a full sweep of the warehouse.

当时现场没有其他人。

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

如果我们不祷告，我们就会随波逐流。

That's not anything that can be swept under the table.

这不是什么可以偷偷摸摸的事情。

It made a gesture as though to sweep the Patronus aside.

这手做了个姿势，好像要拨开那守护神。

Suspect is down, but I still need to do a sweep.

你的搭档总会找到你的。

Panic is sweeping through supermarket aisles.

恐慌席卷了超市过道。

Anyway.... um...(Starts to sweep. ) So, you- uh- you nervous about Barry tomorrow?

总之，额，明天要见巴瑞你紧张吗？

We want to avoid feeling of trying to turn one fast sweep.

我们避免有“来一个急转弯”的想法。

Anything farther away would be swept away from us faster than light.

任何离我们更远的东西都会以比光还快的速度离去。

Sweep behind, I'll pitch it. You throw it downfield to Phoebe.

迅速到他们后面，我传球给你 你传球到前场给菲比。