So, if you aren't very gifted: don't sweat over it.

所以，如果你不是很有天赋：不要为此担心。

This view has spawned a vibrant market for brain-building baby toys, and an education-reform movement that sweats over test scores.

该观点促进了儿童益智玩具市场的活跃，同时也引起了努力对测验分数进行的教育改革运动。

I sweat over my work, Dyson, — every finished line means so much agony.

戴森，我为我的工作汗流浃背——每一条完成的线都意味着如此多的痛苦。

He’d sweated over the plans for six months.

【sweat】他为这些计划苦干了六个月。

Don't sweat over the other 20% and trying to collect every last mark.

不要为剩下的 20% 费尽心思， 也不要试图收集每一个分数。

Workers are sweating bullets over the possibility of job losses.

【sweat】工人们十分担心丢掉工作。

So this thing you can sweat all over it and it won't break down.

所以这个东西你可以在上面流汗，它不会坏掉。

Beth sweated blood over that article.

【blood】贝丝花了很大的心血写那篇文章。

Unlike humans, dogs don't sweat all over their body but only through the pads of their paws.

与人类不同，狗不会全身出汗，只会通过爪子垫出汗。

Obviously, there's literally no point so we're just gonna Sweat about it sweat about it sweat over it.

显然，这实际上没有任何意义，所以我们只能为它流汗，为它流汗。

The man next to me on the plane weighed 300 pounds, and he sweated all over me. Ugh, it was so gross.

因为飞机上坐我旁边的那个人重有300磅，一流汗全跑到我身上了。呃，真恶心啊。

I wrote off my two years of sweating over that novel for just what they were worth — a noble experiment — and went forward from there.

我为了那本小说的价值——一项崇高的实验——而注销了我为那本小说付出的两年汗水，然后从那里继续前进。

It came, old-timers say, from hunting trips of long ago, when the hunters sat or stood around the camp fire and the Negro cooks and helpers sweat over their cooking and the hunters ate lustily.

老前辈们说，它来自很久以前的狩猎之旅，当时猎人或坐或站在营火旁，黑人厨师和助手为他们的烹饪大汗淋漓，猎人吃得津津有味。

" Dey ain' a soun' set of bowels in de whole Confedrut ahmy, " observed Mammy darkly as she sweated over the fire, brewing a bitter concoction of blackberry roots which had been Ellen's sovereign remedy for such afflictions.

" 他联盟军部队里就没一个肚子是好的。" 嬷嬷一面流着汗在炉子上煎黑莓根汤药，一面这样苛刻地评论。

When Ethan could sweat over 'em both from sunup to dark he kinder choked a living out of 'em; but his folks ate up most everything, even then, and I don't see how he makes out now.

当 Ethan 可以从日出到天黑为他们俩流汗时，他更愿意以他们为生；但他的家人几乎把所有东西都吃光了，即使在那时，我不知道他现在怎么样了。