And I need you to swear to it on Oprah.

{\an8}美脱口秀主持人 当今世界最具影响力的妇女之一我要你以奥普拉的名义发誓。

I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere!

我敢在法庭内外 、在证人席、在任何地方发誓，这些都是真的！

" You won't have to swear to it in court, " I said.

“你不必在法庭上发誓，”我说。

" D'ye think 'twill hurt me? I shall always say I don't care, and swear to it, though I do care all the while."

“你说，我会不会给毁了？我总是说，我不在乎，赌咒发誓说，我不在乎，虽然我一直是非常在乎的。”

I know all about that mine, of course; I know its immense value, and can swear to it if anybody wishes it.

我当然知道我的一切；我知道它的巨大价值， 如果有人愿意， 可以发誓。

If so, it was for the first and last time in all the years I knew him; nor can I swear to it even now.

如果是这样， 那是我认识他这么多年以来第一次也是最后一次； 我现在也不能发誓。