Suddenly the bad knight's horse swayed back and forth.

突然，坏骑士的马前后摇晃。

The palm trees are swaying back and forth in the wind.

棕榈树在风中来回摇摆。

The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters.

骚动激荡着人群，人群又激起了新的骚动。无数的旗帜，在人头上空飞舞，忽而在人群中隐没，忽而又被举起，这时那些旗帜已经变成破烂的纸片了。

Beneath the bright glow of the street lamps, Sonny swayed back and forth, pretending he could blow a mean horn.

在路灯的明亮光线下，桑尼来回摇摆，假装他可以吹出一个卑鄙的号角。

Then you just kind of sway back and forth.

然后你可以左右摇摆。

The hanging stone began to sway back and forth.

悬垂的石头开始来回摇晃。

Because when people used the bridge, it swayed back and forth dramatically, due to the force of their footsteps.

这是因为当人们使用这座桥时，他们失去了 在脚的重量下来回摆动。

When the flowers swayed back and forth no more than twice per second, the moths kept up just fine -- regardless of lighting.

当花朵每秒来回摆动不超过两次时，飞蛾保持得很好——不管光线如何。

Ove looks up just in time to see the suit-wearing man in his black overcoat starting to sway back and forth, like a panda that's been given a Valium overdose.

欧维抬起头，恰在这时看见那个穿西装套黑色大衣的男人前后摇晃起来，像极了一只安眠药过量的熊猫。

Try to focus on breathing in and out, or you can visualise yourself in a calming location, like on a warm summer's day in a hammock swaying slowly back and forth.

试着把注意力集中在呼吸上，或者你可以想象自己身处一个安静的地方，就像在一个温暖的夏日，你躺在一张来回缓慢摇摆的吊床上。

As strong winds moved around these structures, areas of low pressure emerged on the opposite side of them, creating suction forces that pulled at the buildings, causing them to sway back and forth.

强风在这些结构周围移动时，它们的对面出现了低压区，产生吸力，拉动建筑物，导致它们来回摇晃。

The draperies swayed back and forth in a wash of crimson silk. " Orton told me that the High Septon has no name, " Lady Taena said. " Can that be true? In Myr we all have names" .

帷幕卷动，掀起一阵绯红丝绸的波浪。" 奥顿说新任总主教没有名字，" 坦妮娅夫人道，" 这是真的吗？至少在密尔，每个人都有名字的。"

" I am sure the police are only waiting for the warrant to arrest me." As he wrung his hands in agony and swayed back and forth in his chair, I looked with interest upon this young man accused of murder.

“我相信警察只是在等待逮捕令逮捕我。当他痛苦地扭动双手，在椅子上来回摇晃时，我饶有兴趣地看着这个被指控犯有谋杀罪的年轻人。