This is for the best for him.

这样是为了他好。

Because I think it's for the best.

因为我认为这样最好。

Well, it's for the best, you know.

好吧 这是最好的结果。

" It's for the best, " the king told her.

" 这样最好。" 国王告诉她。

Maybe it's for the best, it's bedtime.

也许是最好的，是睡觉时间。

But this is for the best.

我们都知道你在舞蹈时。

Yeah, maybe that's for the best.

是的，也许这样最好。

But then you think about. Maybe it's for the best.

但然后你想了想。也许这样是最好的结果。

I'm sure you'll agree it's for the best.

我想你也认同这是最好的做法。

Which, if we're being honest, could be for the best.

讲真，这可能是最好的结局。

I'll miss her, but...I think it's for the best.

我会想她，但是我觉得这样是最好的。

Well, if you insist. -I think it will be for the best.

好吧，如果你坚持的话。-我觉得这样做最好。

Maybe it's for the best. Maybe I don't want to know.

那样最好，也许我并不想知道结果。

What did you do? -It's for the best, Elena.

你们做了什么？-都是为了你好，埃琳娜。

It's not for the best, Caroline. None of this is for the best.

才不是好意，卡罗琳。完全不是好意。

You know, maybe it's for the best.

也许他是出于好意。

I know you may not see it, but trust me, Jer. It's for the best.

我知道你不了解这件事，但相信我，Jer。这是最好的结果。

God, what a disaster. -Oh, I don't know. Maybe it's for the best. -How so?

天哪，真是一场灾难。-谁知道呢。也许这样最好。-怎么会？

It's for the best. Trust me. Elena's on a martyr tear. It rivals your greatest hits.

只能如此。相信我。埃琳娜想要舍身取义。跟你的献身精神还真有一拼。

He's gonna miss her, but he knows it's for the best.

他会想念她，但会明白这对大家都好。