He left his windows open and 15,000 bees decided to swarm in.

他开着窗户，结果1.5万只蜜蜂蜂拥而至。

Fish usually swarm in the morning and evening when the southwest monsoon dominates.

鱼群通常在西南季风来临的清晨和傍晚活动。

Invading locusts have swarmed through over 20,000 hectares of cropland in Yunnan Province.

入侵的蝗虫已席卷了云南省2万多公顷的农田。

Despite the challenges, they have killed as many as 17 swarms in a day.

尽管面临诸多挑战，当地人还是在一天内灭掉了多达17个蝗群。

There've also been swarms in other parts of the country that you wouldn't normally associate with earthquakes.

而且这个国家其他地区出现的震群不会让你联想到地震。

Swarming in tight packs, prey fish use strength in numbers as a defense against the rainbow runners hunting them.

被捕食的鱼紧紧地聚集在一起，用数量上的力量来防御彩虹鱼的捕猎。

Government of Georgia by its own citizens was dead, the state was helpless and the adventurers were swarming in.

佐治亚靠本州的百姓管理自己的局面已不复存在，这个州已陷于瘫痪，于是冒险家便蜂拥而来。

Applicants swarmed in, and a bare 1% made it, since even fine grades on paper cut little ice with him.

申请者蜂拥而至，只有1%的人通过了考试，因为即使是在纸上取得好成绩，他也不例外。

They'd swarm in an orbit around a black hole, perhaps on the plane of its accretion disk, but farther out.

它们沿着环绕黑洞的轨道成群移动，远离吸积盘，但与其保持在同一平面上。

Presidents, Senators, Congressmen, and such things were swarming in every street.

总统、参议员、国会议员之类的人挤满了每条街道。

Contradictions swarmed in State and Church.

矛盾在国家和教会中泛滥成灾。

But in actuality, electrons swarm around that empty space in cloud formations.

但实际上，电子以云的形式聚集在这个空旷的空间周围。

The house would be swarming with Hawat's men in a minute.

房子很快就会挤满哈瓦特的手下。

From this small beginning the bees gradually multiplied to about 3000 swarms in the year 1873.

从这个小规模开始， 蜜蜂在 1873 年逐渐繁殖到大约 3000 群。

Hundreds of supporters swarmed in ahead of the game to call for the removal of the club's American owners, the Glazers.

比赛开始前，数百名球迷蜂拥而至，要求俱乐部的美国老板格雷泽家族下台。

She and Josephine had had their hands for shocks. The land was too healthy now what was training the swarm in such.

她和约瑟芬握着手感到震惊，这片土地太健康了。

So if you're going to get swarmed by an army of the dead, why not get swarmed in an EV?

所以，如果你要被一大群亡灵蜂拥而至，为什么不挤在电动汽车里呢？

Adventurers of every kind swarmed in, hoping to make their fortunes, and the negroes from the country continued to come by the hundreds.

各式各样的冒险家蜂拥而入，希望在这里发家，同时农村的黑人还在大批在批续不断拥来。

For it was impossible, as you will easily guess, that the two children should keep the ugly swarm in their own little cottage.

因为这是不可能的，你可能很容易猜到，这两个孩子应该把这些丑陋的家伙锁在自己的小别墅内。

Here she discovered a new spring bud, and there she watched the gay little gnats and beetles that were swarming in the sun.

她在这里发现了一个新的春天的花蕾， 在那里她看到了在阳光下成群结队的快乐的小昆虫和甲虫。