It takes place the day before the school's commencement.

它在该校毕业典礼的前一天举行。

Today it falls on the day before Qingming.

比如今年它在清明节的前一天。

Actually we broke up the day before yesterday.

其实我们前天已经分手了。

Before the day's over, do one fun thing, okay?

今天结束前，做一件有意思的事好吗？

The last clock of the day before doing great clock tonight.

这是今晚调大钟前的最后一个小时钟。

Professor Umbridge left Hogwarts the day before the end of term.

乌姆里奇教授是在学期结束的前一天离开霍格沃茨的。

I long to see a flower so, before the day I die.

在我死去之前，多么渴望能看到鲜花绽放。

Well, maybe she'd have her wish, and before the day was over too.

好吧，也许她这愿望会实现，今天就会实现了。

Because we have an enormous number of things to do before the day's out.

因为在天黑前还有很多事要做。

So if you find yourself breaking out the day before a big test, that's probably why.

所以，如果你发现自己在大考前一天粉刺爆发，这也许就是原因。

This is before the days of digital music, of course.

当然，这是在数字音乐时代之前。

" ... but I didn't want to call before the day was over" .

“......但我不想在一天结束之前打电话”。

This is before the days of video games, for the most part.

这在很大程度上是在电子游戏出现之前。

God grant it catches light before the day is too far spent.

上帝保佑它在一天过去之前捕捉到光。

You'd never met before the day of this incident?

这起事件发生之前 你们从未见过吗？

Before the day was over, he was riding like the wind!

未及一日，骑得如风！

I told you there'd be a new scandal before the day was out.

我告诉过你今天之内就会出现新的丑闻。

Before the day of the festival, people are very busy shopping and cleaning their houses.

节日前夕，人们忙着购物、打扫房屋。

Before the days of lifts, richer people would often prefer to live on the ground floor.

在电梯出现之前，有钱人往往更喜欢住在一楼。

But we are very likely to have something of that kind before the day is over.

但我们很可能在一天结束之前就拥有那种东西。