Oftentimes history swallows up the ordinary folks.

历史经常吞噬普通人。

Yes, Ned! We'll escape tonight even if the sea swallows us up!

“好！尼德。好，我们今晚就逃走，就算大海把我们吐没了也要逃。”

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

快速的城镇化也吞没了数以百万计的村庄。

Lake swallowed up their ancestors' graves.

湖水淹没了他们祖先的坟墓。

They are being swallowed up by English and other language.

它们正受到英语和其他语言的吞噬。

And the search committee said, Arena is being swallowed up.

遴选委员会说，中心舞台将会被吞噬。

The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.

诺第留斯号直冲进去。在它两旁发出一种我没有听惯的沙沙声响。

Dersu Uzala shows a wilderness slowly being swallowed up by civilization.

《德苏·乌扎拉》展现了一片被文明慢慢吞噬的荒野。

The star can then swallow up the planet, and anything else that nears it.

然后，恒星就吞噬这颗行星，以及它附近的任何其他东西。

Ruins in unstable places, like deserts or swamps, get slowly swallowed up by erosion.

在不稳定的地方，如沙漠或沼泽，废墟会被侵蚀作用慢慢吞噬。

If so, De said they may have thousands of years before also getting swallowed up.

如果是这样的话，德说，距离被吞没，也就几千年的时间了。

Well, it's unlikely, but, uh, it could grow until it swallowed up the entire Earth.

虽然非常不可能发生，但它可以持续变大直到能吞噬整个地球。

The giant planet swallowed up a lot of the material available, leaving only crumbs for Mars.

这颗巨大的行星吞噬了大量可用的物质，只留下了火星的碎屑。

And what scientists noticed this time around was that the ocean is swallowing up the ship.

科学家在这次调查中发现，这艘沉船正在被海水吞噬。

Edmond screamed in terror, a scream that was soon swallowed up in the roar of the waves.

爱德蒙惊恐地尖叫着，他的尖叫声不久便被怒吼的海浪吞噬了。

When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.

当它来临时，它会吞噬掉她的全部美丽和发生在她身上的一切事情。

Eventually melting snow will send water into the lake, raising lake levels and likely swallowing up the sites.

最终，雪融化成水，流进湖里，湖面升高，这些地方可能会被淹没。

Astronomers think most black holes remain unseen because they do not have anything close enough to swallow up.

天文学家认为，大多数黑洞仍然不可见是因为它们附近没有足够近的东西可以吞噬。

His invasion six months ago, intended to subdue and swallow up Ukraine within days, proved an epic misjudgment.

他 6 个月前入侵乌克兰，意图在几天内征服并吞并乌克兰，结果被证明这是一个巨大的误判。

Then why — But this riddle was swallowed up in a renewed fear for the safety of Ashley and Frank.

这个心中的迷又使她为艾希礼和弗兰克的安全担起心来。