Russian Olympic Committee duo Svetlana Romashina and Svetlana Kolesnichenko claimed the gold medal in the event.

代表俄罗斯奥运队出战的两位选手斯维特兰娜·科列什尼琴科和斯维特兰·罗马什娜获得金牌。

Russian playwright and filmmaker Svetlana Petrlychuk presented the play Rice Water.

俄罗斯剧作家和电影制作人斯维特拉娜·皮出克介绍了这个剧本。

His wife Svetlana offered to serve as a candidate for president.

他的妻子斯维特拉娜主动提出担任总统候选人。

Svetlana, a mother of four children who says she is exhausted by working conditions.

斯维特拉娜是四个孩子的母亲，她说工作让她筋疲力尽。

Svetlana Zavidova said she and her colleagues are worried about what her government is doing.

斯维特拉娜·扎维多娃表示，她和同事对政府的行为感到非常担心。

The Swedish Academy has announced that the Nobel Prize in Literature for 2015 goes to Belarusian author Svetlana Alexievich.

瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇。

Svetlana is learning Spanish and soccer helps her practice the language as well as meet other women facing difficult realities.

斯维特拉娜正在学习西班牙语，足球帮助她练习语言，并遇到其他面临困难现实的女性。

FLORENCE, Italy — Svetlana Cojochru feels hurt.

意大利佛罗伦萨——Svetlana Cojochru 感到很受伤。

The people won't tolerate the politicians' games any longer, said Svetlana Ischenko, 68, in the foyer of Lesya Ukrainka Gymnasium.

68岁的Svetlana Ischenko在Lesya Ukrainka体育馆表示：人们已经受够政治家们的游戏！

So, Svetlana says that Quinn has no erasers or highlighters.

所以，斯维特兰娜说奎因没有橡皮擦或荧光笔。

We'll listen to a dialogue between Svetlana and Quinn.

我们将听斯维特兰娜和奎因之间的对话。

Svetlana and savannah. this is not a game.

南美大草原和斯维特拉娜 这不是游戏。

Svetlana wants to know the meaning of the phrase " under (someone's) thumb."

Svetlana 想知道“在（某人）的拇指之下” 这个短语的含义。

That's how Svetlana will get people to pay attention to the giant banana.

这就是 Svetlana 让人们关注巨型香蕉的方式。

Svetlana says that she's planning a publicity stunt " to get our stores more business."

Svetlana 说她正在计划一场宣传噱头， “让我们的商店有更多的生意。

Svetlana says, " Well, that's actually why I'm here."

Svetlana 说， “嗯，这就是我来这里的原因。

Svetlana: Tomorrow is the first day of junior high.

斯维特拉娜: 明天是初中第一天。

Svetlana: It doesn't directly, but trust me, it'll get noticed.

斯维特兰娜：它没有直接，但相信我，它会被注意到。

Svetlana: No, but you're missing a lot of stuff.

斯维特兰娜：不，但是你错过了很多东西。

Remember Svetlana is going to dress up as a giant banana.

记住 Svetlana 将打扮成一个巨大的香蕉。