People in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.

江苏苏州的人们习惯在冬至吃馄饨。

14 people have been rescued after a hotel building collapsed in the city of Suzhou.

苏州市一栋酒店大楼倒塌，目前已有14人获救。

To commemorate Xishi, the people of Suzhou made wontons the official food to celebrate the festival.

为了纪念西施，苏州人会在冬至做馄饨庆祝节日。

In 1997, Suzhou gardens were inscribed on the World Heritage List by UNESCO.

1997年，苏州园林被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”。

Suzhou gets the highest position among Chinese inland cities, being the 72nd on the list.

苏州在中国内陆城市中排名最高，位列第72位。

But it is particularly celebrated in Zigui County and Huangshi City, Hubei Province, Miluo City in Hunan Province, and Suzhou City in Jiangsu Province.

但是，在湖北省的秭归县和黄石市，湖南省汨罗市和江苏省苏州市，人们会进行特别庆祝。

To speak of Suzhou, people are likely to mention the old saying: " Up above there is Paradise, down here there are Suzhou and Hangzhou."

10. 从汉代起，西安就已经是一座在中外国际交流中十分重要的城市。著名的丝绸之路始于此地。

These cities, namely Shanghai, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Chongqing, Suzhou and Chengdu, have all witnessed an economic rebound in 2022 and are planning an even brighter future for 2023.

它们是上海、北京、深圳、广州、重庆、苏州和成都。这些城市在 2022 年都实现了经济复苏。展望 2023 年，各地也纷纷设定了新一年经济增长的目标。

For example, Suzhou of East China's Jiangsu province expected its GDP to reach 2.4 trillion yuan in 2022, according to its government work report released on Jan 7.

以江苏省苏州市为例，该市 7 日公布的政府工作报告显示，2022 年苏州地区生产总值预计达 2.4 万亿元。

The director of the military expenditure and arms production program at the Stockholm International Peace Research Institute doctor Lucy battle Suzhou told the BBC that the world's military expenditure reached $2.24 trillion last year.

斯德哥尔摩国际和平研究所军事开支和武器生产项目的主任露西·巴特尔·苏州博士告诉BBC，去年全球军费开支达到2.24万亿美元。