The door handles are flush. That's all about efficiency.

门把手是齐平的。这一切都关乎效率。

Her cheeks were flushed and there was a soft luminous look in her eyes.

她的两颊上有了红晕，眼睛也在发光呢。

The suburbs are flush with a certain kind of fool.

郊区充斥着这样一类傻瓜。

The stream was flushing after the heavy rain.

河流在大雨过后泛滥。

And grace and beauty everywhere are flushing into life.

蛰伏精灵，一路暗香浮动，走过多少，金色生命年华。

The destroyed cells are flushed from the body in urine.

被摧毁的细胞通过尿液从体内被排出。

One down from the royal flush would be a " straight flush" .

比同花顺小的牌就是“straight flush”。

When the Ladakhi army reached Tsaparang they were flush with victory.

当拉达克大军抵达札布让时他们可是沉浸在胜利的兴奋之中。

Maybe a little bit of the heart-racing when you're flushed.

也许当你脸红的时候会有一点心跳加速。

His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.

他满脸通红，眼里闪耀着热情和义愤的光。

The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.

天空里晨光辉煌，我的前途是美丽的。

It can be flushed down the toilet or left behind by beachgoers.

它可以被厕所走或者被海边的人留下。

Her lips, too, were bloodless, but her eyes were flushed with crying.

她的嘴唇也是毫无血色，她的眼睛却因哭泣而红肿。

Precious nutrients, in the form of leaves, are flushed out to sea.

叶子里包含着珍贵的营养物质，却被冲入大海。

The findings prove that ancient poop is flush ... with details about ancient civilizations.

研究结果证明，古代粪便中充满了古代文明的细节。

This monkey's already weak, but it's hiding, and must be flushed out.

这只猴子已经很虚弱了，它仍躲藏着，但必然被驱赶出来。

When I finally succeeded in making the letters correctly I was flushed with childish pleasure and pride.

最终，我正确地拼写出了单词，我难以抑制我的快乐和自豪。

Whenever the toilet inside is flushed, the waste travels through a 10-ft. pipe straight to her backyard.

屋内的马桶一冲水，废水就会沿着10英尺（约3m）长的管道直通后院。

So I'm applying it in a place that makes you look as if you're naturally flushing.

所以我胭脂是打在正常人的腮红位置。

The first is money-market funds, which are flush at the moment, with more than $5trn invested in them.

第一种是货币市场基金，目前资金充裕，投资其中的金额超过5万亿美元。