But goal-setting, oh, it's fixated on an end.

但目标设定，哦，它被限定在一个结局上。

My generation is fixated on that too, but we have less time, you literally have decades.

我们这一代人也关注这一问题，但我们的时间却少得有限，你们却有几十年。

We seem to be fixated on this romanticized idea that every poor peasant in Africa is an entrepreneur.

我们的想法似乎过分浪漫，以为所有非洲贫农都是创业家。

House Speaker John Boehner continues to charge the White House with being fixated on taxes and refusing to take a balanced approach.

众议院议长约翰·博纳指责白宫过于专注在税收问题与拒绝兼顾两党。

Sometimes to be fixated on something is a bad thing.

有时专注于某事是一件坏事。

He's fixated on some science problem.

他正专注于研究某个科学问题。

At the time, I was fixated on virtual tools and how to maximize their use.

当时，我专注于虚拟工具以及如何最大限度地利用它们。

Okay, I'm sorry. I was fixated on this tissue paper.

好的 抱歉 我太集中在这张包装纸上了。

" I am fixated on my work." I am focused and concentrated on my work all the time.

“我专注于我的工作。”我一直专注于我的工作。

So they're talking to my former postdoc Matt. And they're fixating on his face as he talks.

他们正在和我以前的博士后马特交谈。他说话时，他们都盯着他的脸。

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion, and I was fixated on my every move.

突然间， 球似乎慢了下来，我全神贯注于自己的一举一动。

Edelstein is her last name. And as for why he was fixated on it, well, his next question cleared it up.

埃德尔斯坦是她的姓氏。至于他为何如此着迷，好吧，他的下一个问题就解决了。

The reason you're fixated on a goodnatured simpleton like Penny is that she's the exact opposite of your first romantic attachment: your brilliant yet intimidating mother.

你之所以对佩妮这种 秀外痴中的姑娘念念不忘 是因为她跟你的第一位爱慕对象截然相反 也就是你害怕的天才母亲。

She was drawn to reading crime and mystery books and was fixated on police cars, even though she had mostly negative interactions with law enforcement growing up in East St.Louis, Ill.

尽管她在伊利诺伊州东圣路易斯长大，与执法部门的互动大多是负面的，但她对犯罪和悬疑类书籍很感兴趣，对警车也很着迷。

" You're fixating on the problems instead of paying attention to" – or looking at, or focusing on – " the good things that are happening."

“你关注的是问题， 而不是关注” ——或者看， 或关注——“正在发生的好事。

So, yes, it’s psychologically unhealthy to be fixated on walls. But we still have to be practical. America does have an illegal immigration problem and it does have a right to protect its borders.

因此，执着于筑墙是心理不健康的表现，但我们还是要现实些。美国确实存在非法移民的问题，确实有权保护其边界线。

Being fixated on making the most of your time by only doing work can also lead to feelings of guilt when you do spend time with your family or friends or doing activities to relax.

当你应花时间和家人、朋友在一起，或者做一些放松的活动时，只专注于工作、充分利用时间也会让你感到内疚。