Improving the quality and effectiveness of development and maintaining sustained and healthy economic growth.

—着力提升发展质量效益，保持经济持续健康发展。

Over the past decades, Asia has enjoyed overall stability and sustained rapid growth, making possible the Asian Miracle.

过去几十年，亚洲地区总体保持稳定，经济持续快速增长，成就了“亚洲奇迹”。

We’ve seen the first sustained manufacturing growth since the nineties. We’ve cut unemployment by more than half.

我们自上世纪九十年代以来首次见证了稳定的制造业增长。我们已经把失业人数降低了一半。

The euro zone stands (or wobbles) in stark contrast with America and Britain, whose economies are enjoying sustained growth.

欧元区与英美完全相反，英美的经济正在持续增长。

It's generate the high sustained growth in the G7. Got that, Stephen.

它推动了G7的高持续增长。 知道了，斯蒂芬。

The penchant for participatory activities not only underscores a fervent appreciation for life but also lays the foundation for China's sustained growth and economic upswing.

对参与性活动的偏好不仅突显了对生活的狂热欣赏，也为中国的持续增长和经济腾飞奠定了基础。

The future is in our hands, and with the right measures, we can steer our global economy towards a path of sustained growth and stability.

未来掌握在我们手中，只要采取正确措施，我们就能引领世界经济走上持续增长和稳定的道路。

The good news is, today, our manufacturers have added more than 620,000 jobs over the last four years – the first sustained growth in manufacturing jobs since the 1990s.

但好消息是，今天，我们的制造业在过去四年里已经创造了62万个就业岗位，这是制造业自上个世纪90年代来以来首次保持增长态势。

Trade between China and the other members of the Regional Comprehensive Economic Partnership has sustained rapid growth since the trade agreement took effect at the beginning of this year.

自今年年初贸易协定生效以来，中国与《区域全面经济伙伴关系协定》其他成员间贸易保持快速增长。

But we will get through this storm and we will deliver the strong and sustained growth that can transform the prosperity of our country for generations to come.

但我们将挺过这场风暴， 实现强劲和持续的增长， 为我们的子孙后代带来繁荣。

Average hourly earnings posted their strongest showing in more than eight years and whether that's an anomaly or the start of sustained wage growth remains to be seen.

平均时薪创下八年多来最强劲的表现，这究竟是异常现象还是工资持续增长的开始还有待观察。

The first was registered on January 7, and no samples have been found since February 14. The agency concluded that XF was unlikely to be associated with sustained community growth.

第一个于 1 月 7 日登记， 自 2 月 14 日以来未发现任何样本。 该机构得出结论， XF 不太可能与持续的社区增长有关。