Pale rose light glowed from the suspensor lamps.

吊灯发出淡玫瑰色的光。

He adjusted one of the little suspensors that guarded his fat body against the pull of gravity.

他调整了一个保护他肥胖的身体免受地心引力影响的小吊带。

The Baron Vladimir Harkonnen sat up in the sleep suspensors of his private quarters.

男爵 Vladimir Harkonnen 在他私人住所的睡眠吊带上坐了起来。

IN THE dining hall of the Arrakeen great house, suspensor lamps had been lighted against the early dark.

在 Arrakeen 大房子的餐厅里，吊灯已经点亮以抵御黎明的黑暗。

But perhaps suspensors are another thing to avoid in the opendesert.

但也许悬架是在开阔的沙漠中要避免的另一件事。

If only we had suspensors, Jessica thought.

要是我们有背带就好了，杰西卡想。

He pushed himself back from the table, stood up lightly in his suspensors and hesitated, seeing a change come over the Duke.

他把自己从桌子上推开，轻轻地站在他的吊带上，犹豫了一下，看到公爵身上发生了变化。

Four suspensor chairs ringed the desk.

四把吊椅环绕着桌子。

The Baron reached beneath a drapery beside his suspensor bed, pressed a button to summon his older nephew, Rabban.

男爵把手伸到他的吊床旁边的窗帘下面，按下一个按钮来召唤他的大侄子拉班。

He wore a yellow cape that bulged over his portable suspensors.

他穿着一件黄色的斗篷，在他的便携式背带上凸出。