Rice has been suspended idly for two games this week.

赖斯本周已经被停赛两场。

X later suspended the account for violating platform rules.

X后来以违反平台规则为由暂停了该账号。

But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

但是我建议你先搁置你的怀疑一小会儿。

He was suspended for 5 days of school because of fighting.

因为打架，他被罚停学5天。

He later suspended the auction of oil contracts for three years.

后来，他将石油开采合同的拍卖暂停了三年。

A further 3 have been suspended for allegedly possessing recreational drugs.

还有另外3人因拥有娱乐用毒品而被停职。

The convention suspended its meetings for the July Fourth Independence Day holiday.

大会暂停了7月4日美国独立纪念日的会议。

But, those measures are suspended for the holiday season through January 3.

但是，这些措施在1月3日之前的节假日期间将会暂停实施。

The Egyptian soccer organization was suspended for two years as a result.

埃及足球组织因此被禁赛两年。

And with help from the army, he suspended parliament for 30 days.

在军队的帮助下，他将议会暂停30天。

That came after the league suspended both men for all of next season.

此前大联盟让二人在下赛季停职。

Meanwhile, YouTube suspended President Trump's account on its platform for a week.

与此同时，YouTube在其平台上暂停了特朗普总统的账户一周。

And Ohio State University has suspended football coach Urban Meyer for three games.

俄亥俄州立大学已经决定足球教练厄本·迈耶停赛三场。

A thrill ride that actually suspends riders for three seconds before they dive straight down.

在这场惊心动魄的搭乘中，只需三秒就能俯冲到底，真是令游客提心吊胆。

She currently is suspended for up to 180 days while her trial takes place.

目前，她被暂停职务长达180天，期间她将接受审讯。

The British Parliament was officially suspended today for one month amid the Brexit chaos.

英国议会今天关闭一个月，目前正处于脱欧混乱期。

And a half dozen states have stopped suspending drivers licenses for failing to pay fines.

六个州已经停止了因未缴纳罚款而吊销驾照的做法。

Anelka was suspended for 5 matches for what was deemed a racially aggravated goal celebration.

由于在比赛中做出涉嫌种族歧视的庆祝动作，阿内尔卡此前至少被停赛5场。

In sports, Juventus midfielder Paul Pogba has been provisionally suspended for a doping offence.

体育方面，尤文图斯中场保罗·博格巴因服用兴奋剂被暂时禁赛。

But because of recurring security problems, we've had to suspend those for the time being.

但由于反复出现的安全问题, 我们不得不暂停。