Gauguin worked from the imagination and memory, van Gogh surrendered himself to nature.

高更将灵感寄托于想象和回忆；而梵高将思想臣服于大自然。

He surrendered himself wholly to thoughts of his friend.

他完全沉浸在对朋友的思念中。

He immediately surrendered himself to the authorities.

【surrender】他立即向当局投降了。

He loses his job, loses his girl, and at his most desperate moment; surrenders himself to his grandiosity and becomes Venom.

他失去了工作和女朋友，就在他最失意的时候，他完全陷入到自命不凡的幻想里，变身成毒液。

However, Jack, who is made known of Jacob's presence in the fortress, offers to spare everyone if Jacob would surrender himself.

然而，杰克得知雅各布在堡垒里，主动提出如果雅各布投降，他会放过所有人。

21.The spy surrendered himself to the enemy and was condemned to death.

21.这名间谍向敌人自首，被判处死刑。

Unfurling the sails, he surrendered himself to the sea's command, sailing into the velvet cloak of the night.

他张开帆，听从大海的指挥，驶入夜色的天鹅绒斗篷中。

In a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.

几天后，于连以他那个时代的全部热情投降，陷入了绝望的爱情。

Liao Yuan closed his eyes, surrendering himself to the music that seemed to wrap around him like a warm embrace.

廖远闭上眼睛，沉浸在音乐中，仿佛温暖的怀抱环绕着他。

As I stood there, my breath stalled in my chest, he leaned his head back, his eyes closed, as if surrendering himself to her fierce little hands.

我站在那里， 呼吸停滞在胸口，他仰着头，闭着眼睛，仿佛臣服于她凶猛的小手。

He was getting in love with Hetty—that was quite plain. He was ready to pitch everything else—no matter where—for the sake of surrendering himself to this delicious feeling which had just disclosed itself.

他爱上了海蒂——这很明显。为了让自己沉浸在刚刚展现出来的这种美妙感觉中，他准备好投入其他一切——无论在哪里。