And she surrendered herself, leaning her head on his shoulder.

” 她投降了，把头靠在他的肩膀上。

She dared not look at him, and she surrendered herself to her fate.

她不敢看他，听天由命。

Trimmle seemed to surrender herself to a last struggle with the forces of chaos.

Trimmle 似乎要与混沌势力进行最后的斗争。

At that point, when she willingly surrenders herself to him-- that's the only point she can be killed.

然后她自愿献出自己的生命...这时就可以杀死她了。

She would surrender herself avidly, he thought, and greedily enjoy all the intimacies of the bed without ever allowing herself to be possessed.

她会贪婪地投降， 他想，贪婪地享受床上所有的亲密感， 从不让自己被占有。

For a while the long turmoil of the night and day had slipped away from her and she sat with closed eyes, surrendering herself to the spell of warmth and silence.

有那么一会儿， 白天和黑夜的漫长混乱从她身边溜走， 她闭着眼睛坐着，沉浸在温暖和寂静的魔力中。