Unemployment could surge to over 3m when the furlough scheme winds down.

休假计划结束后，失业率可能会飙升至300万以上。

In Chicago, main agricultural commodities surged to daily fluctuation limits imposed by exchange rules.

在芝加哥，主要农产品的价格波动幅度达到了交易规定的上限。

The total number of active cases within the state has surged to over 5,500.

该州感染总数已激增至5500多例。

Annual inflation in the Netherlands (measured by the CPI) surged to 14.5% in September.

荷兰的年度通货膨胀率(以消费者物价指数衡量)在9月份飙升至14.5%。

The output of fuel oil surged 70 percent year on year to 3 million tonnes.

燃料油产量同比增长了70%，达到300万吨。

Experts attribute the new surge to the inability to effectively track and trace contacts.

专家将这种新的激增归因于无法有效地追踪和确定接触者。

The company's total profits surged 105 percent year on year to 3 billion yuan.

该公司的总利润同比增长105%，达到30亿元人民币。

The Freedom Party's electoral support surge from just under 10 percent to nearly 17 percent.

自由党的选举支持从区区不到 10%骤升至近 17%。

Sales volume also surged from 600 million yuan in 1984 to 150 billion yuan in 2017.

销售额从1984年的6亿美元飙升至2017年的1500亿美元。

A CNN meteorologist says this will still bring hurricane force winds, storm surge and heavy rain to the state.

美国有线电视新闻网的一位气象学家说，这仍然会给该州带来飓风级别的风，风暴潮和大雨。

Shares in Snap Inc. surged to more than 25 dollars each in the first hours of trading.

Snap公司的股票在开盘仅几小时后就猛涨到25美元以上。

China's exports increased 6% to 1.32 trillion yuan, while imports surged 30.2% to 1.19 trillion yuan.

其中出口增加6%，达到1.32万亿元，进口则猛增30.2%，达到1.19万亿元。

Greece says that Turkey is using the surge to ask for more financial help from the European Union.

希腊称土耳其利用人数的激增来要求欧盟的更多资金支持。

The physician speculated that the apothecary's experience had been caused by a surge of blood to the brain.

医生推测，药剂师的经历是由于大脑充血引起的。

Hurricane Ian is forecast to bring heavy rain and a potentially life-threatening storm surge to areas that include Charleston.

飓风伊恩预计将给包括查尔斯顿在内的地区带来暴雨和可能危及生命的风暴潮。

In Florida, new cases over the past month have surged to an average of more than 10,000 per day.

在佛罗里达州，过去一个月的新增病例激增，平均每天增加超过1万人。

Orange juice futures have surged to an all-time high.

橙汁期货已飙升至历史新高。

Yesterday, that value had surged to more than $5,200 for one bitcoin.

昨天，一个比特币的价值飙升至超过 5,200 美元。

Stock markets have surged more than 200% to record highs.

股市飙升超过200%，创下历史新高。

The update also shows that the United States has the most confirmed cases, which have surged to more than 132-thousand.

最新消息显示，美国的确诊病例最多，已飙升至132万例。