But the creatures surged out in a gruesome cloud.

但是这些怪物在可怕的烟雾中汹涌而出。

The venom that surges out temporarily paralyzes the cockroach's front legs.

迸发的毒液暂时麻痹了蟑螂的前腿。

An oppressive silence surged out of the place like a cloud.

压抑的寂静如乌云般从现场涌出。

At last, the men of Ulster were recovering from their magical illness, and they surged out in pursuit.

终于，阿尔斯特的人从他们的魔法疾病中恢复过来，他们开始追击。

As the sun slid under the marsh to the west, the full moon surged out of it to the east.

当太阳从沼泽地西边滑落时， 满月从沼泽中向东涌出。

The crowd surged out of the Grand Ballroom into the corridor, as Algernon, scampering along the maroon carpeted hallway, led them a merry chase.

群众冲到会议厅外的通道，阿尔吉侬在铺着紫褐色地毯的走廊上奔跑，领着其他人在后面兴奋地追逐。

He heard the thundering and surging out of doors, and it seemed to him as if his late angry mood were going about trying to get at him.

他听到门外传来雷鸣般的轰鸣声， 在他看来，他最近的愤怒情绪似乎要向他袭来。