That was the storm surge from Haiyan.

那是来自海燕的风暴潮。

The Freedom Party's electoral support surge from just under 10 percent to nearly 17 percent.

自由党的选举支持从区区不到 10%骤升至近 17%。

Sales volume also surged from 600 million yuan in 1984 to 150 billion yuan in 2017.

销售额从1984年的6亿美元飙升至2017年的1500亿美元。

After the announcement, the ten-year bond yield surged from 0.25% to 0.4%, its biggest daily shift since 2003.

消息公布后，日本10年期国债的收益率从0.25%飙升到了0.4%，这是2003年以来的最大单日波动。

" Two years ago, our core customers were those with higher salaries. Now, demand from the middle-income group has surged."

“两年前，核心客户还是收入更富裕的成熟群体。但现在，许多普通收入群体对上门收纳服务也有很多需求。”

In Ostia's recent municipal election, Casa Pound surged from 1 percent of votes cast four years ago to 9 percent.

在奥斯蒂亚近期举行的市区选举中，Casa Pound获得的选票从4年前的1%攀升至9%。

Her mind still rolled and surged from the contact.

她的思绪仍然因接触而翻滚和涌动。

Power surged from the jetpods as the wings locked into lift attitude.

当机翼锁定在升力姿态时，动力从喷射吊舱中涌出。

This stops a storm surge from flooding the Rotterdam delta where a million people live.

这阻止了风暴潮淹没一百万人居住的鹿特丹三角洲。

Dr.Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago.

四小时前，希尔维格博士测到一股由宇宙魔方发出的能量涌动。

A fresh and physical life force surged from the girl who sat before me now.

坐在我面前的女孩身上，涌动着一股新鲜的肉体生命力。

Ireland has enjoyed a huge surge of investment from life sciences companies over the past decade.

过去十年，爱尔兰的生命科学公司投资大幅增长。

Meteorologists say the high tide combined with the storm surge from the hurricane produced dangerously high waters.

气象学家表示，涨潮加上飓风带来的风暴潮，造成了危险的高水位。

Officials in the area had ordered residents to evacuate the coast last weekend, fearing a surge from the sea.

由于担心海浪涌来，该地区官员上周末已命令居民撤离海岸。

The data showed China shipped 266 million units of 5G phones in 2021, surging 63.5 percent from 2020.

2021年，国内市场5G手机出货量2。66亿部，同比增长63。5%。

There has been a surge in the number of deaths in Saudi Arabia from what known as MERS, middle east respiratory syndrome.

在沙特，死于中东呼吸综合征（MERS）的人数正在上升。

The growth in Asian Americans, however, surged from only 2% of the total U.S. population in the 1980 census to 3% in 1990.

然而，亚裔美国人成长百分比从1980年普查时只占美国总人口2%，到1990年时冲到了3%。

The state of emergency is coming to force in Lithuania as the country grapples with a surge in illegal immigration from neighboring Belarus.

立陶宛即将进入紧急状态，该国正在努力应对来自邻国白俄罗斯的非法移民激增问题。

The corporation’s annual revenue surged from $25 billion to $70 billion, while its net income increased 215 percent to $23 billion.

该公司的年收入从 250 亿美元猛增至 700 亿美元，而其净收入增长 215% 至 230 亿美元。

Both exports and imports continued double-digit growth in the first nine months of the year, surging 22.7% and 22.6% from a year earlier, respectively.

前三季度我国外贸出口和进口均实现同比两位数增长，其中，出口增长22.7%，进口增长22.6%。