With each passing day, the spring meltwater surges down towards the plains.

日复一日，春天的融水涌向平原。

Video shows a torrent of rocks, water and debris surging down a ravine below the Nanda Devi glacier.

视频显示，大量的岩石、水和碎片从南达德维冰川下方的峡谷中涌出。

The rain surged down from the Rocky Mountains, flooding homes and famer land cutting off community as dozens of roads were blocked or swept away.

雨水从落基山上倾下，冲走房屋和农田，切断社区，几十条道路被堵塞或冲走。

With the combined volumes of Wixom and Sanford Lakes  surging uncontrolled down the Tittabawassee River, downstream communities including Sanford, Midland, and Saginaw were quickly inundated.

随着威克瑟姆湖和桑福德湖的总水量不受控制地沿着蒂塔巴瓦西河汹涌而下，包括桑福德、米德兰和萨吉诺在内的下游社区很快被淹没。

Finally, the lake's southern and western edges are bordered by two massive mountain ranges, and as cool winds surge down these slopes, they force up warm air, destabilizing the atmosphere and causing storm clouds to form.

最后，湖的南边和西边有两条巨大的山脉阻隔，使冷风可以汹涌直下，推高热空气，使大气失稳，形成乌云。

For when the soft sluiceways of the skies opened and the lichened shingle roof shed the waters in a surge down the northwest sheltered corner of the house, I could strip and accept the benediction.

因为当天空柔软的水闸打开， 长满苔藓的瓦屋顶从房子的西北角倾泻而下时， 我可以脱下衣服接受祝福。