A thousand questions surged into my mind at once.

这时，我脑中一下涌起千百个问题。

U.S. consumer prices surged at an annual pace of 7.5 percent in January.

美国1月份消费者价格指数以7。5%的年增长率飙升。

For this reason, drinking coffee after your cortisol surge at 9AM is probably best.

因此，早上9点皮质醇激增后喝咖啡可能是最合适的。

With this expiration, there were major concerns about a massive surge of migrants at the border.

随着法案失效，人们对边境大量移民的激增感到非常担忧。

The surge of Central American immigrants at the Texas border earlier this year underscored this concern.

今年早些时候德克萨斯州边界中美移民的涌入使得人们越发担心这一问题。

Meanwhile Washington is at odds over how to handle a surge of migrants at the U.S southern border.

与此同时，美国政府在如何处理南部边境移民激增的问题上出现分歧。

The government spending to cope with the coronavirus pandemic surged at a pace far above an increase in tax revenue.

美国政府应对新冠疫情的开支激增，且支出速度远远超过了税收的增长。

This year's Grammys were moved to April from January because of a COVID-19 surge at the beginning of the year.

由于年初新冠肺炎激增，今年的格莱美颁奖典礼从1月份推迟到了4月份。

The announcement led to a surge in inquiries at travel agencies, which quickly added new travel packages to respond to demand.

这一消息使旅行社的咨询量激增，并迅速为其增加新的出境游产品及选择。

But a security surge at the border alone will not solve the problem, because U.S. law mandates immigration hearings for non-Mexican arrivals.

但是加强边境的安全本身并不能解决这个问题，因为美国法律要求对非墨西哥移民进行移民听审。

In 2020 there was a surge in new accounts at no-fee brokers, notably Robinhood, catering to small investors in America.

2020 年，免费经纪商的新账户数量激增，特别是 Robinhood，为美国的小投资者提供服务。

Other instances, including allowing migrants from designated countries to temporarily live and work in the United States as a way of attempting to alleviate the surges at the U.S.-Mexico border.

其他例子包括允许来自指定国家的移民暂时在美国生活和工作，以试图缓解美墨边境移民问题的激增。

Experts note that migration can rise or fall depending on the season, but certain factors can spark mass migration from central America and elsewhere, creating a dramatic surge at America's southern border.

专家指出，移民数量可以根据季节的不同而增加或减少，但某些因素可能会引发中美洲和其他地方的大规模移民，从而在美国南部边境造成巨大的移民潮。

It's influenced by melatonin, a hormone which surges at night and tapers at sunrise Martinez has set up camp at University of Surrey in England, where a unique lab allows her to monitor people's body changes under rigidly controlled lighting conditions.

它受褪黑激素的影响，褪黑激素是一种在夜间激增并在日出时逐渐减少的激素。马丁内斯在英国萨里大学扎营，那里有一个独特的实验室，可以让她在严格控制的光照条件下监测人们的身体变化。