Then the Princess invited the magician to sup with her.

然后公主邀请魔术师和她一起吃晚饭。

" Lady Olenna. She is to sup with you as well" .

" 奥莲娜夫人，她也会参加晚宴。"

He often invited the youth to sup with him, and made him rich gifts.

他经常邀请这个年轻人一起吃饭，并送给他丰厚的礼物。

A senior clerk has to be careful supping with the devil.

高级文员与狼共舞时可要格外小心。

Can I cease to interest myself in the fortunes of the unhappy young man who supped with us some hours ago?

我能停止对几个小时前和我们在一起的那个不幸的年轻人的命运感兴趣吗？

We supped with a good appetite. My father asked me if was my intention to re-enter the service of M. d'Asterac.

我们胃口大开。我父亲问我是否打算重新为 M. d'Asterac 服务。

" Birnam Wood" is a taut novel about what it means to sup with the devil, distinguished by its character studies and the author's sharp pen.

《Birnam Wood》是一部关于与魔鬼共进晚餐意味着什么的紧凑小说，以其人物研究和作者锋利的笔触而著称。

He then entreated permission for his family to sup at the same table with us, without which, respect would not authorize his taking such a liberty.

然后他请求允许他的家人和我们坐在同一张桌子上吃饭， 否则，尊重不会授权他采取这样的自由。

" Scrub him and dress him and carry him to Kingspyre, if need be, " Qyburn said. " Lord Bolton insists he will sup with him tonight. The time is growing short" .

" 这我不管，你们得负责帮他洗澡、穿衣，带到焚王塔，" 科本说，" 波顿大人等着他共进晚餐，时间不多了。"

I had to sit with the girls during their hour of study; then it was my turn to read prayers; to see them to bed: afterwards I supped with the other teachers.

在女孩们学习的时候，我不得不和她们坐在一起；然后轮到我念经了。送他们上床睡觉：之后我和其他老师一起吃晚饭。

He had put up his horse with due care, and supped with due deliberation; and then, in a very agreeable frame of mind, went out to pay a visit in the grey of the evening.

他小心翼翼地骑好马， 也慎重地吃晚饭。 然后，怀着非常愉快的心情， 在灰蒙蒙的傍晚出去拜访了。

" I'll see that he's more careful, " Grenn promised, " and I'll clout him if he's not" . He hesitated. " My lord, will you sup with us? Owen, shove over and make room for Jon" .

" 我会盯紧他，" 葛兰保证，" 他不听话我就扇他耳刮子。" 他迟疑片刻。" 大人，您会与我们共进晚餐吧？欧文，朝旁边挤挤，给琼恩腾个地方。"