The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.

对熟悉的活动形式的偏向根深蒂固。

And the president actually said today, the enemy is entrenched here and elsewhere.

总统今天说，敌人已经在各个地方站稳了脚跟。

The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.

这些条件非常有利于脊髓灰质炎病毒的传播，在那里扎根。

Everything around us conspires to give off a sense that the status quo is is entrenched.

周围的每件事都使我们认为现在的状态已定。

Most of that increase will be in the South, where poverty is entrenched and living standards desperate.

大多数增加的人口将在南半球，而那里的贫困根深蒂固，人们的生活水平令人绝望。

But the long-term embers are entrenched poverty and unemployment, nearly 30 years after the end of apartheid.

不过长期的导火索是在种族隔离结束近30年之后留下的根深蒂固的贫穷和失业问题。

But first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.

但是首先，让我们来看一下 经前综合征的观念在美国文化中是多么的根深蒂固。

No, it can't, because the people that replaced that capability are now entrenched (Chuckles). They're standing at the door.

不，它不能，因为取代该能力的人现在已经根深蒂固（咯咯笑）。他们站在门口。

The current period of high inflation is relatively short, so the hope is that expectations of price pressure are not entrenched.

当前的高通胀期相对较短，因此希望价格压力预期不会根深蒂固。

The blatant disregard for environment, which is entrenched in our current economic and social models, has pushed the natural world to its limits.

在我们当前的经济和社会模式中根深蒂固的对环境的公然漠视，已经将自然世界推向了极限。

And if they're built correctly, then they can help counteract the fear that's been entrenched by colonial systems and culture in so many African countries.

如果它们建造得当，那么它们可以帮助抵消许多非洲国家因殖民制度和文化而根深蒂固的恐惧。

A blatant disregard for the environment, which is entrenched in our current economic and social models, has pushed the natural world to its limits.

在我们当前的经济和社会模式中根深蒂固的对环境的公然漠视已经将自然世界推向了极限。

Although the pace of fundraising has slowed since its peak in 2016, not least to allow the vehicles to deploy their copious dry powder, the government's role has been entrenched.

尽管筹款步伐自 2016 年达到顶峰以来有所放缓，尤其是为了让车辆能够部署大量干火药， 但政府的角色已经确立。

Who would've thought that 15 years later, I'm here in Hollywood, and Mr. Depp would be entrenched in his very serious rock n roll career, and has divorced twice, which means I have a chance now.

谁能想到15年后 我来到了好莱坞，德普先生却把摇滚玩的风生水起，还离了两次婚，现在我的机会来了。

By the time Orwell began his studies at Eton in May 1917, the early enthusiasm for the Great War had waned as a stalemate developed along the Western front and both sides were firmly entrenched.

1917 年 5 月，当奥威尔开始在伊顿公学学习时，早期对一战的热情已经消退，因为西部战线陷入僵局，双方都根深蒂固。

It is particularly effective if used when you feel the first symptoms of an illness, but it also works with illnesses that are already entrenched if you use it at frequent intervals and with an intense focus.

如果在您感到疾病的最初症状时使用它会特别有效，但如果您经常使用它并集中精力使用它， 它也适用于已经根深蒂固的疾病。