MARSHALL: I was just so enthralled by what I saw here.

我被这里的一切深深地吸引住了。

Jobs was enthralled by Raskin's vision, but not by his willingness to make compromises to keep down the cost.

乔布斯十分赞赏拉斯金的想象力，但并不同意他为了降低成本而牺牲产品性能。

Mr Eig speculates that some of his northern, white professors " were not enthralled with the black Baptist style" .

艾格推测，他那些来自北方的白人教授“对黑人浸礼会风格的演讲并不感冒”。

He was calm mostly because he was enthralled. He spread his bulky suited arms, kicked his legs and floated, free.

他感到平静主要是因为他被迷住了。他伸开他那穿得很厚的胳膊，两脚蹬开，自由自在地飘浮着。

Cecil was enthralled  – he wrote that it made his 'mouth water'.

塞西尔被迷住了——他写道，这让他“垂涎欲滴”。

As adults, without really noticing, we continue to be enthralled to this notion of being loved.

作为成年人，在没有真正注意到的情况下，我们继续被这种被爱的概念所吸引。

You're also under no obligation to listen to me or be enthralled or even anything moderate to that.

你也没有义务听我说话或着迷，甚至没有任何温和的义务。

Its name is thought to come from the greedy priests who were so enthralled by the pasta that they ate too quickly and choked themselves.

它的名字被认为来自于贪婪的牧师，他们被意大利面迷住了，以至于吃得太快而窒息了。

" You won't succeed. You see, he's enthralled by one of the most powerful emotions that can beset the human breast" .

“你不会成功的。你看，他被一种可以困扰人类胸膛的最强烈的情感所吸引” 。

He also took the seminar himself to quit smoking, and says he was so enthralled by how well it worked that he, quote, unquote, " hassled and harangued Allen Carr to let him get involved." They butted heads sometimes.

他还亲自参加了这个研讨会来戒烟，并表示他对它的效果非常着迷，以至于他“苦苦哀求艾伦·卡尔让他参与其中” 。 他们有时会发生冲突。