As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

因为它欠下了3000万美元债务。

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

所以味觉嗅觉和其他感官在我们的意识中是难以分割的。

The technical term for this is that the states of the cats are entangled.

这个科学术语就是猫的纠缠态。

However, the different nationalities and different faiths had long since been hopelessly entangled with each other.

然而，这些不同的民族和不同的信仰之前一直都交织在一起。

According to one study, over 80% of them have been entangled in fishing gear at least once.

根据一项研究，超过80%的露脊鲸至少被渔具缠住过一次。

While Musk was entangled in his acquisition of Twitter, Tesla lost more than 70% of its value.

在马斯克忙于收购推特时，特斯拉的市值蒸发了70%以上。

(7) A chance to detach Being part of society means that we are entangled with the outside world.

（7）分离的机会成为社会的一部分意味着我们与外界纠缠在一起。

I mean I really couldn't see anything because I was so emotionally entangled in everything that I'd gone through.

我的意思是，我真的什么都看不见，因为我对我所经历的一切都有很深的感情。

How is it that the states of cats on opposite sides of the universe can be entangled in this way?

宇宙两端的猫的状态怎能这样被纠缠？

Moe had been entangled in some kind of fishing mono-filament line, and so that was the likely cause of death.

莫伊是被某种钓鱼线缠住了，这很可能就是死亡原因。

We may have an animal that may have been entangled or hit by a boat or injured from a prop wound.

很可能就有一只被缠住或被船舶撞到，或者受到螺旋桨的伤害。

You can't move on while you're still entangled with an ex.

如果你还跟一个前任纠缠不清你就没法开始新的感情。

Perhaps their stringy gelatinous spawn is occasionally entangled or glued on the feet of water birds.

也许它们粘稠的胶状卵偶尔会缠绕或粘在水鸟的脚上。

The roots of this myth are deep and they are entangled with some very dark forces in our culture.

这个神话的根源很深，它们与我们文化中一些非常黑暗的力量纠缠在一起。

The two electrons must be entangled in close proximity before one of them is transported to a new site.

在其中一个电子被传输到新位置之前，这两个电子必须非常接近地纠缠在一起。

The idea that different particles can be entangled in this way has some really odd consequences.

不同粒子可以以这种方式纠缠在一起的想法产生了一些非常奇怪的结果。

And in another place was a ghastly monster in which it seemed that two bodies had been dreadfully entangled with one another.

而在另外一个地方， 则是一头狰狞的怪物， 里面似乎有两具尸体可怕地纠缠在一起。

But imagine, for the sake of argument, that these two gloves were entangled quantum particles, one spinning left and the other spinning right.

但是，为了争论起见，想象一下，这两只手套是纠缠的量子粒子，一只向左旋转， 另一只向右旋转。

Now I use genetic engineering as art to explore all the different ways that we are entangled together and imagine different possible futures.

现在我用基因工程作为艺术来探索我们纠缠在一起的所有不同方式，并想象不同的可能未来。

On the contrary, Neanderthal genes and those of other ancient hominins persisted in the modern human genome, evidence of how intimately we were entangled.

相反，尼安德特人的基因和其他古代人类的基因仍然存在于现代人类基因组中，这证明了我们之间的关系是多么密切。