Students must be enrolled in either of these departments.

学生必须就读这两个系中的任何一个。

At age 10, he was enrolled in pars drawing school.

10 岁时，他被帕尔斯绘画学校录取。

Globally, only 30 percent of middle and high school aged girls are enrolled in school.

在全球范围内, 初中和高中只有30%的女生入学。

Most addicts here in kandahar say they want to be enrolled in treatment facilities

坎大哈的大多数瘾君子说，他们希望能进入治疗机构。

Medicare Advantage is increasingly popular—about three in ten Medicare beneficiaries are enrolled in a private plan.

医疗照顾优先计划愈发流行，约有三成的医保受益者参加了个人计划。

As budding reporters they now earn money and many are enrolled in distance learning programs that may help advance their careers.

而作为新晋记者，他们现在可以赚钱，而且其中许多人还选择学习一些可能对他们事业有益的远程课程。

And in January almost 60% of Americans aged 16 to 24 were enrolled in one, an all-time high for that month.

1月份，将近60%16-24岁的美国人被至少一所大学录取，创造了空前的记录。

She actually also worked in the woodshop this last year while she was enrolled in a program here at the university.

去年她在这里读书的时候就参与到我们木工活中来了。

You'll need to complete the FAFSA for every year that you're enrolled in school and want to receive federal financial aid.

你需要完成每一年在学注册后的 FAFSA 申请，以获取联邦财政援助。

Elan is enrolled in a clinical trial.

Elan 参加了一项临床试验。

It's this clinical trial I'm enrolled in.

这是我参加的临床试验。

Yes, I'm enrolled in a graduate program in public administration.

M：是的， 我正在攻读公共管理研究生课程。

But Julie had the good fortune to be enrolled in a kidney-exchange program.

但朱莉很幸运地参加了肾脏交换项目。

Grad school in (the) U.S. can be really busy -- like, really busy, depending on how much elective classes you are enrolled in.

美国的大学都很忙，不是一般的忙，具体忙到什么程度取决于你选了多少选修课。

(Laughter) and the first thing I did was enroll her in Justice Sonia Sotomayor University.

（笑声） 我做的第一件事就是让她进入正义索尼亚索托马约尔大学。

I am enrolled in a two-year diploma of computer science and I wish to study abroad afterward in the UK or the US.

我在攻读两年制的计算机科学学位，毕业后想去英国或美国留学。

I only want to ensure that Nigel is enrolled in the fall.

我只想确保奈吉今年秋天能够入学。

So he has, and so have you. Congratulations on being enrolled in Harvard University.

最近David英语进步如此之快，他现在能流利地说英语了。—他确实进步很大，你也是；祝贺你被哈佛大学录用。

Ingrid hasn't been enrolled in school for over a year. Ingrid She had good grades.

一年多没上学了她的成绩不错。

Over 85,000 students are enrolled in schools here, which makes up 40 percent of the refugee population.

超过 85,000 名学生在这里就读，占难民人口的 40%。